Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 30 / 63

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 30, sentence 63

The witch was enchanted at this sight, and eagerly helped her brother to set down and open the chest, which was full of the ghastly food she had been longing for.

Who acts: chest, Signy · What happens: enchant, help, set down, open, be, long · To what, where: witch, sight, Signy, chest, ghastly food

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 30. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (chest, Signy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubj:passaux:passcasedetoblpunctccadvmodparataxisobjobjmarkadvclcompound:prtccconjdetobjpunctnsubjcopacl:relclcasedetamodoblnsubjauxauxacl:relcloblpunctrootTheDETwitchNOUNwasAUXenchantedVERBatADPthisDETsightNOUN,PUNCTandCCONJeagerlyADVhelpedVERBherPRONbrotherNOUNtoPARTsetVERBdownADPandCCONJopenVERBtheDETchestNOUN,PUNCTwhichPRONwasAUXfullADJofADPtheDETghastlyADJfoodNOUNshePRONhadAUXbeenAUXlongingVERBforADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 witchdet
2witchwitchNOUNNumber=Sing4 enchantednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 enchantedaux:pass
4enchantedenchantVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5atatADP_7 sightcase
6thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem7 sightdet
7sightsightNOUNNumber=Sing4 enchantedobl
8,,PUNCT_11 helpedpunct
9andandCCONJ_11 helpedcc
10eagerlyeagerlyADV_11 helpedadvmod
11helpedhelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 enchantedparataxis
12hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 helpedobj
13brotherbrotherNOUNNumber=Sing11 helpedobj
14totoPART_15 setmark
15setsetVERBVerbForm=Inf11 helpedadvcl
16downdownADP_15 setcompound:prt
17andandCCONJ_18 opencc
18openopenVERBVerbForm=Inf15 setconj
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 chestdet
20chestchestNOUNNumber=Sing18 openobj
21,,PUNCT_24 fullpunct
22whichwhichPRONPronType=Rel24 fullnsubj
23wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 fullcop
24fullfullADJDegree=Pos20 chestacl:relcl
25ofofADP_28 foodcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 fooddet
27ghastlyghastlyADJDegree=Pos28 foodamod
28foodfoodNOUNNumber=Sing24 fullobl
29sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 longingnsubj
30hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 longingaux
31beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part32 longingaux
32longinglongVERBTense=Pres VerbForm=Part28 foodacl:relcl
33forforADP_32 longingobl
34..PUNCT_4 enchantedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enchantpast · passivethe witchthis sightvn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
2helppastSignyeagerly propertytree rules
3set downto-infinitivevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
4openinfinitivethe chestvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location chest=Theme
5ispastthe chestof the ghastly food; full propertytree rules
6longpast · perfect · progressiveSignythe ghastly food not said heretree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/30/63/