Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 31 / 23

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 31, sentence 23

The king tore his robes, dashed his golden crown from his head, and hid his face in his purple mantle for grief and anguish at the loss of the princess.

Who acts: king · What happens: tore, dash, hide, anguish, crown · To what, where: robes, golden crown, head, face, purple mantle, loss

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 31. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjnmod:possobjpunctconjnmod:possamodobjcasenmod:possoblpunctccparataxisnmod:possobjcasenmod:possamodoblcasenmodccconjcasedetoblcasedetnmodpunctrootTheDETkingNOUNtoreVERBhisPRONrobesNOUN,PUNCTdashedVERBhisPRONgoldenADJcrownNOUNfromADPhisPRONheadNOUN,PUNCTandCCONJhidVERBhisPRONfaceNOUNinADPhisPRONpurpleADJmantleNOUNforADPgriefNOUNandCCONJanguishVERBatADPtheDETlossNOUNofADPtheDETprincessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing3 torensubj
3toretoreVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 robesnmod:poss
5robesrobeNOUNNumber=Plur3 toreobj
6,,PUNCT_7 dashedpunct
7dasheddashVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 toreconj
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 crownnmod:poss
9goldengoldenADJDegree=Pos10 crownamod
10crowncrownNOUNNumber=Sing7 dashedobj
11fromfromADP_13 headcase
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 headnmod:poss
13headheadNOUNNumber=Sing7 dashedobl
14,,PUNCT_16 hidpunct
15andandCCONJ_16 hidcc
16hidhideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 toreparataxis
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 facenmod:poss
18facefaceNOUNNumber=Sing16 hidobj
19ininADP_22 mantlecase
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 mantlenmod:poss
21purplepurpleADJDegree=Pos22 mantleamod
22mantlemantleNOUNNumber=Sing16 hidobl
23forforADP_24 griefcase
24griefgriefNOUNNumber=Sing22 mantlenmod
25andandCCONJ_26 anguishcc
26anguishanguishVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 hidconj
27atatADP_29 losscase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 lossdet
29losslossNOUNNumber=Sing26 anguishobl
30ofofADP_32 princesscase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 princessdet
32princessprincessNOUNNumber=Sing29 lossnmod
33..PUNCT_3 torepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1torepastthe kingking's robestree rules
2dashpastthe king not said hereking's golden crownking's headvn run-51.3.2-2 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent crown=Theme from head=Trajectory
3hidepastking's faceking's purple mantle for griefvn concealment-16-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent face=Patient in mantle=Location
4anguishpresentthe loss of the princessvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
5crownkingnom crown «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/31/23/