Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 32 / 25

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 32, sentence 25

She left off treating the gnome with coldness and indifference; indeed, there was a look in her eyes which encouraged him to hope that she might some day return his love, and the idea pleased him mightily.

Who acts: princess, look, eyes · What happens: leave off, treat, be, encourage, hope, return · To what, where: gnome, look, love · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 32. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (princess, look, eyes), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcompound:prtadvcldetobjcaseoblccconjpunctadvmodpunctexplparataxisdetnsubjcasenmod:possnmodnsubjacl:relclobjmarkxcompmarknsubjauxdetobl:unmarkedccompnmod:possobjpunctccdetobl:unmarkedparataxisnsubjadvmodpunctrootShePRONleftVERBoffADPtreatingVERBtheDETgnomeNOUNwithADPcoldnessNOUNandCCONJindifferenceNOUN;PUNCTindeedADV,PUNCTtherePRONwasVERBaDETlookNOUNinADPherPRONeyesNOUNwhichPRONencouragedVERBhimPRONtoPARThopeVERBthatSCONJshePRONmightAUXsomeDETdayNOUNreturnVERBhisPRONloveNOUN,PUNCTandCCONJtheDETideaNOUNpleasedADJhimPRONmightilyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 leftnsubj
2leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3offoffADP_2 leftcompound:prt
4treatingtreatVERBTense=Pres VerbForm=Part2 leftadvcl
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 gnomedet
6gnomegnomeNOUNNumber=Sing4 treatingobj
7withwithADP_8 coldnesscase
8coldnesscoldnessNOUNNumber=Sing4 treatingobl
9andandCCONJ_10 indifferencecc
10indifferenceindifferenceNOUNNumber=Sing8 coldnessconj
11;;PUNCT_15 waspunct
12indeedindeedADV_15 wasadvmod
13,,PUNCT_12 indeedpunct
14theretherePRONPronType=Dem15 wasexpl
15wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 leftparataxis
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 lookdet
17looklookNOUNNumber=Sing15 wasnsubj
18ininADP_20 eyescase
19herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 eyesnmod:poss
20eyeseyeNOUNNumber=Plur17 looknmod
21whichwhichPRONPronType=Rel22 encouragednsubj
22encouragedencourageVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 eyesacl:relcl
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 encouragedobj
24totoPART_25 hopemark
25hopehopeVERBVerbForm=Inf22 encouragedxcomp
26thatthatSCONJ_31 returnmark
27sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 returnnsubj
28mightmightAUXVerbForm=Fin31 returnaux
29somesomeDETPronType=Ind30 daydet
30daydayNOUNNumber=Sing31 returnobl:unmarked
31returnreturnVERBVerbForm=Inf25 hopeccomp
32hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 lovenmod:poss
33loveloveNOUNNumber=Sing31 returnobj
34,,PUNCT_38 pleasedpunct
35andandCCONJ_38 pleasedcc
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 ideadet
37ideaideaNOUNNumber=Sing38 pleasedobl:unmarked
38pleasedpleasedADJDegree=Pos2 leftparataxis
39himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 pleasednsubj
40mightilymightilyADV_38 pleasedadvmod
41..PUNCT_2 leftpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leave offpastprincessvn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
2treatgerundprincess not said herethe gnomewith coldness and indifferencevn equip-13.4.2-1 «NP V NP-Fulfilling PP»: agent=Agent gnome=Recipient with coldness=Theme
3bepasta look in princess's eyesthereindeed propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4encouragepastprincess's eyeslookvn advise-37.9 «NP V NP how S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
5hope not said to happento-infinitivelook not said herevn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
6returnmightprincesslook's lovedayvn send-11.1 «NP V NP»: agent=Agent love=Theme
7lovelooknom love «feeling transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/32/25/