Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 32 / 26

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 32, sentence 26

The next day, as soon as the sun rose, she made her appearance decked as a bride, in the wonderful robes and jewels which the fond gnome had prepared for her.

Who acts: sun · What happens: rise, make, deck, prepare · To what, where: appearance, fond gnome

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 32. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sun), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodobl:unmarkedpunctadvmodadvmodmarkdetnsubjadvclpunctnsubjnmod:possobjaclcasedetoblpunctcasedetamodobjccconjobjdetamodnsubj:passauxapposcaseoblpunctrootTheDETnextADJdayNOUN,PUNCTasADVsoonADVasSCONJtheDETsunNOUNroseVERB,PUNCTshePRONmadeVERBherPRONappearanceNOUNdeckedVERBasADPaDETbrideNOUN,PUNCTinADPtheDETwonderfulADJrobesNOUNandCCONJjewelsNOUNwhichPRONtheDETfondADJgnomeNOUNhadAUXpreparedVERBforADPherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 daydet
2nextnextADJDegree=Pos3 dayamod
3daydayNOUNNumber=Sing13 madeobl:unmarked
4,,PUNCT_3 daypunct
5asasADV_6 soonadvmod
6soonsoonADVDegree=Pos13 madeadvmod
7asasSCONJ_10 rosemark
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 sundet
9sunsunNOUNNumber=Sing10 rosensubj
10roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 madeadvcl
11,,PUNCT_10 rosepunct
12sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 madensubj
13mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
14herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 appearancenmod:poss
15appearanceappearanceNOUNNumber=Sing13 madeobj
16deckeddeckVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 appearanceacl
17asasADP_19 bridecase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 bridedet
19bridebrideNOUNNumber=Sing16 deckedobl
20,,PUNCT_24 robespunct
21ininADP_24 robescase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 robesdet
23wonderfulwonderfulADJDegree=Pos24 robesamod
24robesrobeNOUNNumber=Plur13 madeobj
25andandCCONJ_26 jewelscc
26jewelsjewelNOUNNumber=Plur24 robesconj
27whichwhichPRONPronType=Rel32 preparedobj
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 gnomedet
29fondfondADJDegree=Pos30 gnomeamod
30gnomegnomeNOUNNumber=Sing32 preparednsubj:pass
31hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 preparedaux
32preparedprepareVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 robesappos
33forforADP_34 hercase
34hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 preparedobl
35..PUNCT_13 madepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1risepastthe sunvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2makepastsunsun's appearancedaysoon propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset appearance=Beneficiary robe=Product
3deckparticiplesun's appearance not said hereas a bridevn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme
4preparepast · perfect · passivethe fond gnomefor sunvn preparing-26.3-1 «NP V NP.beneficiary NP»: subject=Beneficiary which=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/32/26/