Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / Story Of The King Who Would Be Stronge… / 104

The Brown Fairy Book, Story Of The King Who Would Be Stronger Than Fate, sentence 104

Once, while he was taking a journey, a foot-bridge gave way under him; once he was attacked by armed robbers; a rock rolled down upon him in a mountain pass; a heavy stone coping fell from a roof at his feet in a narrow city alley.

Who acts: Nur, foot bridge, armed robbers, heavy stone · What happens: take, give, attack, roll down, cope, fall · To what, where: journey, way, Nur, rock, mountain pass, roof

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Story Of The King Who Would Be Stronger Than Fate. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Nur, foot bridge, armed robbers, heavy stone), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctmarknsubjauxadvcldetobjpunctdetcompoundpunctnsubjobjcaseoblpunctmarknsubj:passaux:passconjcaseamodoblpunctdetnsubj:passconjcompound:prtcaseoblcasedetcompoundoblpunctdetamodnsubjaclconjcasedetoblcasenmod:possoblcasedetamodcompoundoblpunctrootOnceADV,PUNCTwhileSCONJhePRONwasAUXtakingVERBaDETjourneyNOUN,PUNCTaDETfootNOUN-PUNCTbridgeNOUNgaveVERBwayNOUNunderADPhimPRON;PUNCTonceSCONJhePRONwasAUXattackedVERBbyADParmedADJrobbersNOUN;PUNCTaDETrockNOUNrolledVERBdownADPuponADPhimPRONinADPaDETmountainNOUNpassNOUN;PUNCTaDETheavyADJstoneNOUNcopingVERBfellVERBfromADPaDETroofNOUNatADPhisPRONfeetNOUNinADPaDETnarrowADJcityNOUNalleyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnceonceADVNumForm=Word NumType=Mult14 gaveadvmod
2,,PUNCT_1 Oncepunct
3whilewhileSCONJ_6 takingmark
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 takingnsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 takingaux
6takingtakeVERBTense=Pres VerbForm=Part14 gaveadvcl
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 journeydet
8journeyjourneyNOUNNumber=Sing6 takingobj
9,,PUNCT_6 takingpunct
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 bridgedet
11footfootNOUNNumber=Sing13 bridgecompound
12--PUNCT_11 footpunct
13bridgebridgeNOUNNumber=Sing14 gavensubj
14gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15waywayNOUNNumber=Sing14 gaveobj
16underunderADP_17 himcase
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 gaveobl
18;;PUNCT_22 attackedpunct
19onceonceSCONJ_22 attackedmark
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 attackednsubj:pass
21wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 attackedaux:pass
22attackedattackVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 gaveconj
23bybyADP_25 robberscase
24armedarmedADJDegree=Pos25 robbersamod
25robbersrobberNOUNNumber=Plur22 attackedobl
26;;PUNCT_29 rolledpunct
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 rockdet
28rockrockNOUNNumber=Sing29 rollednsubj:pass
29rolledrollVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 gaveconj
30downdownADP_29 rolledcompound:prt
31uponuponADP_32 himcase
32himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 rolledobl
33ininADP_36 passcase
34aaDETDefinite=Ind PronType=Art36 passdet
35mountainmountainNOUNNumber=Sing36 passcompound
36passpassNOUNNumber=Sing29 rolledobl
37;;PUNCT_42 fellpunct
38aaDETDefinite=Ind PronType=Art40 stonedet
39heavyheavyADJDegree=Pos40 stoneamod
40stonestoneNOUNNumber=Sing42 fellnsubj
41copingcopeVERBVerbForm=Ger40 stoneacl
42fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 gaveconj
43fromfromADP_45 roofcase
44aaDETDefinite=Ind PronType=Art45 roofdet
45roofroofNOUNNumber=Sing42 fellobl
46atatADP_48 feetcase
47hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs48 feetnmod:poss
48feetfootNOUNNumber=Plur42 fellobl
49ininADP_53 alleycase
50aaDETDefinite=Ind PronType=Art53 alleydet
51narrownarrowADJDegree=Pos53 alleyamod
52citycityNOUNNumber=Sing53 alleycompound
53alleyalleyNOUNNumber=Sing42 fellobl
54..PUNCT_14 gavepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepast · progressiveNura journeyvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent journey=Theme
2givepasta foot bridgewayunder Nur; once propertyvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent way=Theme
3attackpast · passivearmed robbersNurvn attack-60.1-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Patient
4roll downparticiple · passivea rocka mountain passupon Nurvn roll-51.3.1 «NP.agent V NP.theme PP.source PP.trajectory PP.destination»: subject=Theme upon he=Source in pass=Trajectory
5copegerunda heavy stone not said herevn cope-83-1 «NP V»: agent=Agent
6fallpasta heavy stonea roofat Nur's feet; in a narrow city alleyvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme at foot=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/33/104/