Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / Story Of The King Who Would Be Stronge… / 124

The Brown Fairy Book, Story Of The King Who Would Be Stronger Than Fate, sentence 124

The king handed over to him a sealed packet, desiring him to give it himself only into the hands of the governor, and to no one else.

What happens: hand over, seal, desire, give · To what, where: king, packet, hands

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Story Of The King Who Would Be Stronger Than Fate. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjadvclcompound:prtcaseobldetamodpunctconjobjmarkxcompobjiobjadvmodcasedetoblcasedetnmodpunctcccasedetapposadvmodpunctrootTheDETkingNOUNhandedVERBoverADPtoADPhimPRONaDETsealedVERBpacketNOUN,PUNCTdesiringVERBhimPRONtoPARTgiveVERBitPRONhimselfPRONonlyADVintoADPtheDEThandsNOUNofADPtheDETgovernorNOUN,PUNCTandCCONJtoADPnoDEToneNOUNelseADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing9 packetnsubj
3handedhandVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 packetadvcl
4overoverADP_3 handedcompound:prt
5totoADP_6 himcase
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 handedobl
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 packetdet
8sealedsealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 packetamod
9packetpacketNOUNNumber=Singrootroot
10,,PUNCT_11 desiringpunct
11desiringdesireVERBTense=Pres VerbForm=Part9 packetconj
12himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 desiringobj
13totoPART_14 givemark
14givegiveVERBVerbForm=Inf11 desiringxcomp
15ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 giveobj
16himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes14 giveiobj
17onlyonlyADV_20 handsadvmod
18intointoADP_20 handscase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 handsdet
20handshandNOUNNumber=Plur14 giveobl
21ofofADP_23 governorcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 governordet
23governorgovernorNOUNNumber=Sing20 handsnmod
24,,PUNCT_28 onepunct
25andandCCONJ_28 onecc
26totoADP_28 onecase
27nonoDETPronType=Neg28 onedet
28oneoneNOUNNumber=Sing9 packetappos
29elseelseADV_28 oneadvmod
30..PUNCT_9 packetpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hand overparticiplekingvn send-11.1-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent to he=Destination
2sealparticiplevn tape-22.4 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
3desiregerundkingtree rules
4give not said to happento-infinitivepacketkingthe hands of the governorvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent himself=Recipient it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/33/124/