Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / Story Of The King Who Would Be Stronge… / 125

The Brown Fairy Book, Story Of The King Who Would Be Stronger Than Fate, sentence 125

Nur Mahomed hid it carefully in his turban, swung himself into the saddle, and five minutes later rode out of the city gates, and set out on his long journey.

Who acts: Nur · What happens: hide, swing, ride out, set out, journey · To what, where: packet, turban, Nur, saddle, city gates, long journey

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Story Of The King Who Would Be Stronger Than Fate. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Nur), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjnsubjobjadvmodcasenmod:possoblpunctconjobjcasedetoblpunctccnummodobl:unmarkedadvmodparataxiscasecasedetcompoundoblpunctccconjcompound:prtcasenmod:possamodoblpunctrootNurNOUNMahomedPROPNhidVERBitPRONcarefullyADVinADPhisPRONturbanNOUN,PUNCTswungVERBhimselfPRONintoADPtheDETsaddleNOUN,PUNCTandCCONJfiveNUMminutesNOUNlaterADVrodeVERBoutADPofADPtheDETcityNOUNgatesNOUN,PUNCTandCCONJsetVERBoutADPonADPhisPRONlongADJjourneyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NurnurNOUNNumber=Sing3 hidnsubj
2MahomedMahomedPROPNNumber=Sing3 hidnsubj
3hidhideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 hidobj
5carefullycarefullyADV_3 hidadvmod
6ininADP_8 turbancase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 turbannmod:poss
8turbanturbanNOUNNumber=Sing3 hidobl
9,,PUNCT_10 swungpunct
10swungswingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hidconj
11himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes10 swungobj
12intointoADP_14 saddlecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 saddledet
14saddlesaddleNOUNNumber=Sing10 swungobl
15,,PUNCT_20 rodepunct
16andandCCONJ_20 rodecc
17fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card18 minutesnummod
18minutesminuteNOUNNumber=Plur19 laterobl:unmarked
19laterlateADVDegree=Cmp20 rodeadvmod
20roderideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hidparataxis
21outoutADP_25 gatescase
22ofofADP_25 gatescase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 gatesdet
24citycityNOUNNumber=Sing25 gatescompound
25gatesgateNOUNNumber=Plur20 rodeobl
26,,PUNCT_28 setpunct
27andandCCONJ_28 setcc
28setsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin20 rodeconj
29outoutADP_28 setcompound:prt
30ononADP_33 journeycase
31hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 journeynmod:poss
32longlongADJDegree=Pos33 journeyamod
33journeyjourneyNOUNNumber=Sing28 setobl
34..PUNCT_3 hidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hidepastNurpacketNur's turbancarefully propertyvn concealment-16-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent it=Patient in turban=Location
2swingpastNur not said hereNurthe saddlevn roll-51.3.1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent himself=Theme into saddle=Trajectory
3ride outpastthe city gateslate propertyvn nonvehicle-51.4.2 «NP V NP»: agent=Agent gate=Theme
4set outpastNur's long journeyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5journeyNurnom journey «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/33/125/