Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / Story Of The King Who Would Be Stronge… / 126

The Brown Fairy Book, Story Of The King Who Would Be Stronger Than Fate, sentence 126

The weather was very hot; but Nur Mahomed thought that the sooner his precious letter was delivered the better; so that, by dint of riding most of each night and resting only in the hottest part of the day, he found himself, by noon on the third day, approaching the town which was his final destination.

Who acts: weather, Nur, dint, town · What happens: be, think, deliver, ride, rest, find · To what, where: precious letter, most, hottest part, Nur, town, final destination

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Story Of The King Who Would Be Stronger Than Fate. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (weather, Nur, dint, town), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcopadvmodpunctccnsubjflatparataxismarkdetadvmodnmod:possamodnsubj:passaux:passccompdetobjpunctcasefixedpunctcaseccompmarkaclobjcasedetnmodccconjadvmodcasedetamodoblcasedetnmodpunctnsubjparataxisobjpunctcaseoblcasedetamodnmodpunctadvcldetobjnsubjcopnmod:possamodacl:relclpunctrootTheDETweatherNOUNwasAUXveryADVhotADJ;PUNCTbutCCONJNurPROPNMahomedPROPNthoughtVERBthatSCONJtheDETsoonerADVhisPRONpreciousADJletterNOUNwasAUXdeliveredVERBtheDETbetterADJ;PUNCTsoSCONJthatPRON,PUNCTbyADPdintNOUNofSCONJridingVERBmostADJofADPeachDETnightNOUNandCCONJrestingVERBonlyADVinADPtheDEThottestADJpartNOUNofADPtheDETdayNOUN,PUNCThePRONfoundVERBhimselfPRON,PUNCTbyADPnoonNOUNonADPtheDETthirdADJdayNOUN,PUNCTapproachingVERBtheDETtownNOUNwhichPRONwasAUXhisPRONfinalADJdestinationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 weatherdet
2weatherweatherNOUNNumber=Sing5 hotnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 hotcop
4veryveryADV_5 hotadvmod
5hothotADJDegree=Posrootroot
6;;PUNCT_10 thoughtpunct
7butbutCCONJ_10 thoughtcc
8NurNurPROPNNumber=Sing10 thoughtnsubj
9MahomedMahomedPROPNNumber=Sing8 Nurflat
10thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 hotparataxis
11thatthatSCONJ_18 deliveredmark
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 soonerdet
13soonersoonADVDegree=Cmp18 deliveredadvmod
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 letternmod:poss
15preciouspreciousADJDegree=Pos16 letteramod
16letterletterNOUNNumber=Sing18 deliverednsubj:pass
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 deliveredaux:pass
18delivereddeliverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 thoughtccomp
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 betterdet
20bettergoodADJDegree=Cmp18 deliveredobj
21;;PUNCT_26 dintpunct
22sosoSCONJ_26 dintcase
23thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem22 sofixed
24,,PUNCT_26 dintpunct
25bybyADP_26 dintcase
26dintdintNOUNNumber=Sing10 thoughtccomp
27ofofSCONJ_28 ridingmark
28ridingrideVERBVerbForm=Ger26 dintacl
29mostmostADJDegree=Sup28 ridingobj
30ofofADP_32 nightcase
31eacheachDETPronType=Tot32 nightdet
32nightnightNOUNNumber=Sing29 mostnmod
33andandCCONJ_34 restingcc
34restingrestVERBVerbForm=Ger28 ridingconj
35onlyonlyADV_39 partadvmod
36ininADP_39 partcase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 partdet
38hottesthotADJDegree=Sup39 partamod
39partpartNOUNNumber=Sing34 restingobl
40ofofADP_42 daycase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 daydet
42daydayNOUNNumber=Sing39 partnmod
43,,PUNCT_45 foundpunct
44hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 foundnsubj
45foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 hotparataxis
46himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes45 foundobj
47,,PUNCT_49 noonpunct
48bybyADP_49 nooncase
49noonnoonNOUNNumber=Sing45 foundobl
50ononADP_53 daycase
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 daydet
52thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord53 dayamod
53daydayNOUNNumber=Sing49 noonnmod
54,,PUNCT_55 approachingpunct
55approachingapproachVERBTense=Pres VerbForm=Part45 foundadvcl
56thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 towndet
57towntownNOUNNumber=Sing55 approachingobj
58whichwhichPRONPronType=Rel62 destinationnsubj
59wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin62 destinationcop
60hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs62 destinationnmod:poss
61finalfinalADJDegree=Pos62 destinationamod
62destinationdestinationNOUNNumber=Sing57 townacl:relcl
63..PUNCT_5 hotpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe weatherhot propertytree rules
2think speech: otherpastNurvn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
3deliverpast · passiveNur's precious lettersoon propertyvn birth-28.2-1-1 «NP V NP NP»: subject=Beneficiary good=Patient
4ridegerunddint not said heremost of each nightvn nonvehicle-51.4.2 «NP V NP»: agent=Agent most=Theme
5restgerunddint not said herethe hottest part of the dayvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in part=Location
6findpastNurNurnoonvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent himself=Topic
7approachgerundNur not said herethe townvn confront-98 «NP V NP»: agent=Agent town=Theme
8is apastthe townNur's final destinationtree rules
9letterNurnom letter «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/33/126/