Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / Story Of The King Who Would Be Stronge… / 134

The Brown Fairy Book, Story Of The King Who Would Be Stronger Than Fate, sentence 134

Every day, through the heat of the afternoon, the governor, and his wife also, used to lie down for two or three hours in their own rooms, and so, for the matter of that, did most people in the palace.

Who acts: afternoon, that · What happens: use, lie down, do, heat, matter · To what, where: day, own rooms, most people, palace

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Story Of The King Who Would Be Stronger Than Fate. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (afternoon, that), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detobl:unmarkedpunctcasedetapposcasedetnmodpunctdetconjpunctccnmod:possconjadvmodpunctacl:relclmarkxcompcompound:prtcasenummodccconjoblcasenmod:possamodoblpunctccadvmodpunctcasedetccompcasenmodpunctamodobjcasedetnmodpunctrootEveryDETdayNOUN,PUNCTthroughADPtheDETheatNOUNofADPtheDETafternoonNOUN,PUNCTtheDETgovernorNOUN,PUNCTandCCONJhisPRONwifeNOUNalsoADV,PUNCTusedVERBtoPARTlieVERBdownADPforADPtwoNUMorCCONJthreeNUMhoursNOUNinADPtheirPRONownADJroomsNOUN,PUNCTandCCONJsoADV,PUNCTforADPtheDETmatterNOUNofADPthatPRON,PUNCTdidVERBmostADJpeopleNOUNinADPtheDETpalaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryeveryDETPronType=Tot2 daydet
2daydayNOUNNumber=Sing42 didobl:unmarked
3,,PUNCT_6 heatpunct
4throughthroughADP_6 heatcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 heatdet
6heatheatNOUNNumber=Sing2 dayappos
7ofofADP_9 afternooncase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 afternoondet
9afternoonafternoonNOUNNumber=Sing6 heatnmod
10,,PUNCT_12 governorpunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 governordet
12governorgovernorNOUNNumber=Sing6 heatconj
13,,PUNCT_16 wifepunct
14andandCCONJ_16 wifecc
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 wifenmod:poss
16wifewifeNOUNNumber=Sing2 dayconj
17alsoalsoADV_16 wifeadvmod
18,,PUNCT_19 usedpunct
19useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 dayacl:relcl
20totoPART_21 liemark
21lielieVERBVerbForm=Inf19 usedxcomp
22downdownADP_21 liecompound:prt
23forforADP_27 hourscase
24twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card27 hoursnummod
25ororCCONJ_26 threecc
26threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card24 twoconj
27hourshourNOUNNumber=Plur21 lieobl
28ininADP_31 roomscase
29theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 roomsnmod:poss
30ownownADJDegree=Pos31 roomsamod
31roomsroomNOUNNumber=Plur21 lieobl
32,,PUNCT_42 didpunct
33andandCCONJ_42 didcc
34sosoADV_42 didadvmod
35,,PUNCT_38 matterpunct
36forforADP_38 mattercase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 matterdet
38mattermatterNOUNNumber=Sing42 didccomp
39ofofADP_40 thatcase
40thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem38 matternmod
41,,PUNCT_38 matterpunct
42diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
43mostmostADJDegree=Sup44 peopleamod
44peoplepeopleNOUNNumber=Plur42 didobj
45ininADP_47 palacecase
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 palacedet
47palacepalaceNOUNNumber=Sing44 peoplenmod
48..PUNCT_42 didpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1useparticipleevery day and Nur's wife not said herevn use-105.1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2lie downto-infinitivegovernors's own roomshourvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in room=Location
3dopastmost peoplethe palacedayvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent people=Eventuality
4heatthe afternoonnom heat «phenomenon intransitive»: of=agent
5matterthatnom matter «cognition intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/33/134/