Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / Story Of The King Who Would Be Stronge… / 135

The Brown Fairy Book, Story Of The King Who Would Be Stronger Than Fate, sentence 135

But the princess, like many other girls, was restless, and preferred to wander about the garden, rather than rest on a pile of soft cushions.

Who acts: princess · What happens: be, prefer, wander · To what, where: rest

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Story Of The King Who Would Be Stronger Than Fate. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (princess), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetnsubjpunctcaseamodamodconjpunctcoppunctccconjmarkxcompcasedetoblpunctccfixedoblcasedetnmodcaseamodnmodpunctrootButCCONJtheDETprincessNOUN,PUNCTlikeADPmanyADJotherADJgirlsNOUN,PUNCTwasAUXrestlessADJ,PUNCTandCCONJpreferredVERBtoPARTwanderVERBaboutADPtheDETgardenNOUN,PUNCTratherADVthanADPrestNOUNonADPaDETpileNOUNofADPsoftADJcushionsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_11 restlesscc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 princessdet
3princessprincessNOUNNumber=Sing11 restlessnsubj
4,,PUNCT_8 girlspunct
5likelikeADP_8 girlscase
6manymanyADJDegree=Pos8 girlsamod
7otherotherADJDegree=Pos8 girlsamod
8girlsgirlNOUNNumber=Plur3 princessconj
9,,PUNCT_3 princesspunct
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 restlesscop
11restlessrestlessADJDegree=Posrootroot
12,,PUNCT_14 preferredpunct
13andandCCONJ_14 preferredcc
14preferredpreferVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 restlessconj
15totoPART_16 wandermark
16wanderwanderVERBVerbForm=Inf14 preferredxcomp
17aboutaboutADP_19 gardencase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 gardendet
19gardengardenNOUNNumber=Sing16 wanderobl
20,,PUNCT_23 restpunct
21ratherratherADVExtPos=CCONJ23 restcc
22thanthanADP_21 ratherfixed
23restrestNOUNNumber=Sing16 wanderobl
24ononADP_26 pilecase
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 piledet
26pilepileNOUNNumber=Sing23 restnmod
27ofofADP_29 cushionscase
28softsoftADJDegree=Pos29 cushionsamod
29cushionscushionNOUNNumber=Plur26 pilenmod
30..PUNCT_11 restlesspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe princess and many other girlsrestless propertytree rules
2preferparticiplethe princess and many other girls not said herevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
3wander not said to happento-infinitivethe princess and many other girls not said hererest on a pile of soft cushionsabout the gardenvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme about garden=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/33/135/