Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / Story Of The King Who Would Be Stronge… / 21

The Brown Fairy Book, Story Of The King Who Would Be Stronger Than Fate, sentence 21

At the edge of the stream sat an old hermit with a long white beard, who neither spoke nor moved as the king approached, but sat throwing into the stream dry leaves which lay scattered about the ground near him.

Who acts: long white beard, king, dry leaves · What happens: sit, speak, move, approach, throw, lie · To what, where: old hermit, edge, dry leaves, stream · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Story Of The King Who Would Be Stronger Than Fate. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (long white beard, king, dry leaves), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblcasedetnmoddetamodobjcasedetamodamodoblpunctnsubjadvmodparataxisccconjmarkdetnsubjadvclpunctccconjadvclcasedetoblamodobjnsubjacl:relclxcompcasedetoblcasenmodpunctrootAtADPtheDETedgeNOUNofADPtheDETstreamNOUNsatVERBanDEToldADJhermitNOUNwithADPaDETlongADJwhiteADJbeardNOUN,PUNCTwhoPRONneitherADVspokeVERBnorCCONJmovedVERBasSCONJtheDETkingNOUNapproachedVERB,PUNCTbutCCONJsatVERBthrowingVERBintoADPtheDETstreamNOUNdryADJleavesNOUNwhichPRONlayVERBscatteredVERBaboutADPtheDETgroundNOUNnearADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_3 edgecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 edgedet
3edgeedgeNOUNNumber=Sing7 satobl
4ofofADP_6 streamcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 streamdet
6streamstreamNOUNNumber=Sing3 edgenmod
7satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 hermitdet
9oldoldADJDegree=Pos10 hermitamod
10hermithermitNOUNNumber=Sing7 satobj
11withwithADP_15 beardcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 bearddet
13longlongADJDegree=Pos15 beardamod
14whitewhiteADJDegree=Pos15 beardamod
15beardbeardNOUNNumber=Sing7 satobl
16,,PUNCT_19 spokepunct
17whowhoPRONPronType=Rel19 spokensubj
18neitherneitherADV_19 spokeadvmod
19spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 beardparataxis
20nornorCCONJPolarity=Neg21 movedcc
21movedmoveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 spokeconj
22asasSCONJ_25 approachedmark
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 kingdet
24kingkingNOUNNumber=Sing25 approachednsubj
25approachedapproachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 movedadvcl
26,,PUNCT_28 satpunct
27butbutCCONJ_28 satcc
28satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin7 satconj
29throwingthrowVERBTense=Pres VerbForm=Part28 satadvcl
30intointoADP_32 streamcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 streamdet
32streamstreamNOUNNumber=Sing29 throwingobl
33drydryADJDegree=Pos34 leavesamod
34leavesleafNOUNNumber=Plur29 throwingobj
35whichwhichPRONPronType=Rel36 laynsubj
36laylieVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 leavesacl:relcl
37scatteredscatterVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass36 layxcomp
38aboutaboutADP_40 groundcase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 grounddet
40groundgroundNOUNNumber=Sing37 scatteredobl
41nearnearADP_42 himcase
42himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 groundnmod
43..PUNCT_7 satpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpasta old hermitthe edge of the streamwith a long white beardvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent hermit=Theme at edge=Location
2speak speech: otherpasta long white beardneither propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
3movepasta long white beard not said herevn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
4approachpastthe kingvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5sitpastvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
6throwgerunddry leavesinto the stream resultvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.result»: agent=Causer leaf=Theme into stream=Result
7liepastdry leavestree rules
8scatterparticipledry leaves not said hereabout the ground near kingvn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme about ground=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/33/21/