Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / Story of Wali Dâd the Simple-Hearted,… / 24

The Brown Fairy Book, Story of Wali Dâd the Simple-Hearted, part 1, sentence 24

But, presently, after much thought, he begged the merchant to consider whether he did not know of some young prince to whom such treasures might be useful.

Who acts: Wali, such treasures · What happens: beg, consider, not know, be · To what, where: merchant · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Story of Wali Dâd the Simple-Hearted, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Wali, such treasures), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccpunctadvmodpunctcaseamodoblpunctnsubjdetobjmarkccompmarknsubjauxadvmodccompcasedetamodoblcasenmodamodnsubjauxcopparataxispunctrootButCCONJ,PUNCTpresentlyADV,PUNCTafterADPmuchADJthoughtNOUN,PUNCThePRONbeggedVERBtheDETmerchantNOUNtoPARTconsiderVERBwhetherSCONJhePRONdidAUXnotPARTknowVERBofADPsomeDETyoungADJprinceNOUNtoADPwhomPRONsuchADJtreasuresNOUNmightAUXbeAUXusefulADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_10 beggedcc
2,,PUNCT_7 thoughtpunct
3presentlypresentlyADV_7 thoughtadvmod
4,,PUNCT_3 presentlypunct
5afterafterADP_7 thoughtcase
6muchmuchADJDegree=Pos7 thoughtamod
7thoughtthoughtNOUNNumber=Sing10 beggedobl
8,,PUNCT_7 thoughtpunct
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 beggednsubj
10beggedbegVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 merchantdet
12merchantmerchantNOUNNumber=Sing10 beggedobj
13totoPART_14 considermark
14considerconsiderVERBVerbForm=Inf10 beggedccomp
15whetherwhetherSCONJ_19 knowmark
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 knownsubj
17diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 knowaux
18notnotPARTPolarity=Neg19 knowadvmod
19knowknowVERBVerbForm=Inf14 considerccomp
20ofofADP_23 princecase
21somesomeDETPronType=Ind23 princedet
22youngyoungADJDegree=Pos23 princeamod
23princeprinceNOUNNumber=Sing19 knowobl
24totoADP_25 whomcase
25whomwhomPRONPronType=Rel23 princenmod
26suchsuchADJDegree=Pos27 treasuresamod
27treasurestreasureNOUNNumber=Plur30 usefulnsubj
28mightmightAUXVerbForm=Fin30 usefulaux
29bebeAUXVerbForm=Inf30 usefulcop
30usefulusefulADJDegree=Pos25 whomparataxis
31..PUNCT_10 beggedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beg speech: requestpastWalithe merchantafter much thoughtvn beg-58.2-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent merchant=Recipient clause=Topic
2consider not said to happento-infinitivevn consider-29.9-1-1 «NP V whether/if S»: agent=Agent clause=Theme
3not knowpast · do-supportWaliof some young princevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer of prince=Stimulus
4ismightsuch treasuresuseful propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/34/24/