Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / Story of Wali Dâd the Simple-Hearted,… / 44

The Brown Fairy Book, Story of Wali Dâd the Simple-Hearted, part 3, sentence 44

He waited till the man was just underneath the tree, then he hung from a bough, and caught the gourd while the man looked up wondering, for he was no tree-climber.

Who acts: puma, man · What happens: wait, be, hang, catch, look up, wonder · To what, where: bough, gourd

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Story of Wali Dâd the Simple-Hearted, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (puma, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjmarkdetnsubjcopadvmodcasedetadvclpunctadvmodnsubjconjcasedetoblpunctccconjdetobjmarkdetnsubjadvclcompound:prtxcomppunctcasensubjcopdetcompoundpunctoblpunctrootHePRONwaitedVERBtillSCONJtheDETmanNOUNwasAUXjustADVunderneathADPtheDETtreeNOUN,PUNCTthenADVhePRONhungVERBfromADPaDETboughNOUN,PUNCTandCCONJcaughtVERBtheDETgourdNOUNwhileSCONJtheDETmanNOUNlookedVERBupADPwonderingVERB,PUNCTforADPhePRONwasAUXnoDETtreeNOUN-PUNCTclimberNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 waitednsubj
2waitedwaitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3tilltillSCONJ_10 treemark
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 mandet
5manmanNOUNNumber=Sing10 treensubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 treecop
7justjustADV_10 treeadvmod
8underneathunderneathADP_10 treecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 treedet
10treetreeNOUNNumber=Sing2 waitedadvcl
11,,PUNCT_14 hungpunct
12thenthenADVPronType=Dem14 hungadvmod
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 hungnsubj
14hunghangVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 waitedconj
15fromfromADP_17 boughcase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 boughdet
17boughboughNOUNNumber=Sing14 hungobl
18,,PUNCT_20 caughtpunct
19andandCCONJ_20 caughtcc
20caughtcatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 waitedconj
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 gourddet
22gourdgourdNOUNNumber=Sing20 caughtobj
23whilewhileSCONJ_26 lookedmark
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 mandet
25manmanNOUNNumber=Sing26 lookednsubj
26lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 caughtadvcl
27upupADP_26 lookedcompound:prt
28wonderingwonderVERBVerbForm=Ger26 lookedxcomp
29,,PUNCT_36 climberpunct
30forforADP_36 climbercase
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 climbernsubj
32wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 climbercop
33nonoDETPronType=Neg36 climberdet
34treetreeNOUNNumber=Sing36 climbercompound
35--PUNCT_34 treepunct
36climberclimberNOUNNumber=Sing28 wonderingobl
37..PUNCT_2 waitedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitpastpumavn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2ispastthe manunderneath the treetree rules
3hangpastpumaa boughthenvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
4catchpastpuma not said herethe gourdvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent gourd=Theme
5look uppastthe mantree rules
6wonder speech: askgerundthe man not said herevn care-88.1-1 «NP V»: agent=Experiencer
7ispastpumafor no tree climbertree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/36/44/