Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / Story of Wali Dâd the Simple-Hearted,… / 72

The Brown Fairy Book, Story of Wali Dâd the Simple-Hearted, part 3, sentence 72

Now the monkey was as fond of oranges as any of the birds, and when he saw a man standing in the tree where the largest and sweetest oranges grew, he spoke to him at once.

Who acts: monkey, bird, man, largest oranges · What happens: be, see, stand, grow, speak · To what, where: man, tree · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Story of Wali Dâd the Simple-Hearted, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (monkey, bird, man, largest oranges), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjcopcasecaseoblcasenmodcasedetnmodpunctccadvmodnsubjconjdetobjaclcasedetobladvmoddetamodccconjnsubjacl:relclpunctnsubjparataxiscaseoblcaseoblpunctrootNowADVtheDETmonkeyNOUNwasAUXasADPfondADJofADPorangesNOUNasADPanyDETofADPtheDETbirdsNOUN,PUNCTandCCONJwhenADVhePRONsawVERBaDETmanNOUNstandingVERBinADPtheDETtreeNOUNwhereADVtheDETlargestADJandCCONJsweetestADJorangesNOUNgrewVERB,PUNCThePRONspokeVERBtoADPhimPRONatADPonceADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem6 fondadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 monkeydet
3monkeymonkeyNOUNNumber=Sing6 fondnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 fondcop
5asasADP_6 fondcase
6fondfondADJDegree=Posrootroot
7ofofADP_8 orangescase
8orangesorangeNOUNNumber=Plur6 fondobl
9asasADP_10 anycase
10anyanyDETPronType=Ind8 orangesnmod
11ofofADP_13 birdscase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 birdsdet
13birdsbirdNOUNNumber=Plur10 anynmod
14,,PUNCT_18 sawpunct
15andandCCONJ_18 sawcc
16whenwhenADVPronType=Int18 sawadvmod
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 sawnsubj
18sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 fondconj
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 mandet
20manmanNOUNNumber=Sing18 sawobj
21standingstandVERBVerbForm=Ger20 manacl
22ininADP_24 treecase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 treedet
24treetreeNOUNNumber=Sing21 standingobl
25wherewhereADVPronType=Rel31 grewadvmod
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 orangesdet
27largestlargeADJDegree=Sup30 orangesamod
28andandCCONJ_29 sweetestcc
29sweetestsweetADJDegree=Sup27 largestconj
30orangesorangeNOUNNumber=Plur31 grewnsubj
31grewgrowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 treeacl:relcl
32,,PUNCT_34 spokepunct
33hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 spokensubj
34spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 sawparataxis
35totoADP_36 himcase
36himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 spokeobl
37atatADP_38 oncecase
38onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult34 spokeobl
39..PUNCT_6 fondpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe monkeynowof oranges as any; fond propertytree rules
2seepastbirda manvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer man=Stimulus
3standgerunda man not said herethe treevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in tree=Location
4growpastthe largest orangesvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
5speak speech: otherpastbirdmanvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to he=Co-Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/36/72/