Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / Story of Wali Dâd the Simple-Hearted,… / 79

The Brown Fairy Book, Story of Wali Dâd the Simple-Hearted, part 4, sentence 79

His children wanted to eat all the fish themselves, and begged their father to tell them what to do with the pieces he had put aside; but the cobbler only laughed, and told them it was no business of theirs.

Who acts: children, cobbler, Fish · What happens: want, eat, beg, tell, do, put · To what, where: fish, father, children, pieces, business · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Story of Wali Dâd the Simple-Hearted, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (children, cobbler, Fish), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possnsubjmarkxcompdet:predetdetobjnmod:unmarkedpunctccconjnmod:possobjmarkadvcliobjobjmarkccompcasedetoblnsubjauxacl:relcladvmodpunctccdetnsubjadvmodparataxispunctccconjiobjnsubjcopdetccompcasenmodpunctrootHisPRONchildrenNOUNwantedVERBtoPARTeatVERBallDETtheDETfishNOUNthemselvesPRON,PUNCTandCCONJbeggedVERBtheirPRONfatherNOUNtoPARTtellVERBthemPRONwhatPRONtoPARTdoVERBwithADPtheDETpiecesNOUNhePRONhadAUXputVERBasideADV;PUNCTbutCCONJtheDETcobblerNOUNonlyADVlaughedVERB,PUNCTandCCONJtoldVERBthemPRONitPRONwasAUXnoDETbusinessNOUNofADPtheirsPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 childrennmod:poss
2childrenchildNOUNNumber=Plur3 wantednsubj
3wantedwantVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 eatmark
5eateatVERBVerbForm=Inf3 wantedxcomp
6allallDETPronType=Tot8 fishdet:predet
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 fishdet
8fishfishNOUNNumber=Sing5 eatobj
9themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Emp Reflex=Yes8 fishnmod:unmarked
10,,PUNCT_12 beggedpunct
11andandCCONJ_12 beggedcc
12beggedbegVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wantedconj
13theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 fathernmod:poss
14fatherfatherNOUNNumber=Sing12 beggedobj
15totoPART_16 tellmark
16telltellVERBVerbForm=Inf12 beggedadvcl
17themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 telliobj
18whatwhatPRONPronType=Int20 doobj
19totoPART_20 domark
20dodoVERBVerbForm=Inf16 tellccomp
21withwithADP_23 piecescase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 piecesdet
23piecespieceNOUNNumber=Plur20 doobl
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 putnsubj
25hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 putaux
26putputVERBTense=Past VerbForm=Part23 piecesacl:relcl
27asideasideADV_26 putadvmod
28;;PUNCT_33 laughedpunct
29butbutCCONJ_33 laughedcc
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 cobblerdet
31cobblercobblerNOUNNumber=Sing33 laughednsubj
32onlyonlyADV_33 laughedadvmod
33laughedlaughVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wantedparataxis
34,,PUNCT_36 toldpunct
35andandCCONJ_36 toldcc
36toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 laughedconj
37themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs36 toldiobj
38ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 businessnsubj
39wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 businesscop
40nonoDETPronType=Neg41 businessdet
41businessbusinessNOUNNumber=Sing36 toldccomp
42ofofADP_43 theirscase
43theirstheirPRONNumber=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 businessnmod
44..PUNCT_3 wantedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wantpastcobbler's childrenvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2eat not said to happento-infinitivecobbler's children not said hereall fish childrenvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent fish=Patient
3beg speech: requestpastcobbler's children not said herechildren's fathervn beg-58.2-1-1 «NP V NP PP.Topic»: agent=Agent father=Recipient
4tell speech: assertto-infinitivecobbler's children not said herechildren = childvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent they=Recipient clause=Topic
5do not said to happento-infinitivewith the piecesvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality
6putpast · perfectcobblerthe pieces not said hereaside propertyvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent piece=Goal
7laughpastthe cobblervn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
8tell speech: assertpastthe cobbler not said herechildren = childvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent they=Recipient
9is apastFishno businessof children = childtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/37/79/