Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 6 / 54

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 6, sentence 54

The king fancied that the prince might care for the girl’s beauty, and replied: “You have humbled her; do with her as you will.”

Who acts: king, prince, You · What happens: fancy, care, reply, humble, do · To what, where: afruz · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, prince, You), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjmarkdetnsubjauxccompcasedetnmod:posscaseoblpunctccparataxispunctpunctnsubjauxccompobjpunctparataxiscaseoblmarknsubjadvclpunctpunctrootTheDETkingNOUNfanciedVERBthatSCONJtheDETprinceNOUNmightAUXcareVERBforADPtheDETgirlNOUN’sPARTbeautyNOUN,PUNCTandCCONJrepliedVERB:PUNCT“PUNCTYouPRONhaveAUXhumbledVERBherPRON;PUNCTdoVERBwithADPherPRONasSCONJyouPRONwillAUX.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing3 fanciednsubj
3fanciedfancyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thatthatSCONJ_8 caremark
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 princedet
6princeprinceNOUNNumber=Sing8 carensubj
7mightmightAUXVerbForm=Fin8 careaux
8carecareVERBVerbForm=Inf3 fanciedccomp
9forforADP_13 beautycase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 girldet
11girlgirlNOUNNumber=Sing13 beautynmod:poss
12’s'sPART_11 girlcase
13beautybeautyNOUNNumber=Sing8 careobl
14,,PUNCT_16 repliedpunct
15andandCCONJ_16 repliedcc
16repliedreplyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 fanciedparataxis
17::PUNCT_21 humbledpunct
18“"PUNCT_21 humbledpunct
19YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs21 humblednsubj
20havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin21 humbledaux
21humbledhumbleVERBTense=Past VerbForm=Part16 repliedccomp
22hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 humbledobj
23;;PUNCT_24 dopunct
24dodoVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 fanciedparataxis
25withwithADP_26 hercase
26hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 doobl
27asasSCONJ_29 willmark
28youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs29 willnsubj
29willwillAUXVerbForm=Fin24 doadvcl
30..PUNCT_24 dopunct
31”"PUNCT_3 fanciedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fancypastthe kingvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2caremightthe princefor the girl's beautyvn caring-75.2-2 «NP V PP»: agent=Agent for beauty=Theme
3reply speech: assertpastvn say-37.7-1 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
4humble in a quotepresent · perfectYouafruzvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus she=Experiencer
5do in a quoteinfinitivewith afruzvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/6/54/