Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 6 / 55

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 6, sentence 55

Upon this the prince sent for four swift and strong horses, and had the negro bound to each one of them; then each was driven to one of the four quarters, and he tore in pieces like muslin.

Who acts: Prince · What happens: send, have, drive, tore · To what, where: negro bound, each, one, pieces

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetdetoblcasenummodoblccamodconjpunctccconjdetcompoundobjcasedetnmodcasenmodpunctadvmodnsubj:passaux:passconjcaseoblcasedetnummodnmodpunctccnsubjconjcaseoblcasenmodpunctrootUponADPthisDETtheDETprinceNOUNsentVERBforADPfourNUMswiftNOUNandCCONJstrongADJhorsesNOUN,PUNCTandCCONJhadVERBtheDETnegroNOUNboundNOUNtoADPeachDEToneNOUNofADPthemPRON;PUNCTthenADVeachDETwasAUXdrivenVERBtoADPoneNUMofADPtheDETfourNUMquartersNOUN,PUNCTandCCONJhePRONtoreVERBinADPpiecesNOUNlikeADPmuslinNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UponuponADP_4 princecase
2thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem4 princedet
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 princedet
4princeprinceNOUNNumber=Sing5 sentobl
5sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6forforADP_8 swiftcase
7fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card8 swiftnummod
8swiftswiftNOUNNumber=Sing5 sentobl
9andandCCONJ_11 horsescc
10strongstrongADJDegree=Pos11 horsesamod
11horseshorseNOUNNumber=Plur8 swiftconj
12,,PUNCT_14 hadpunct
13andandCCONJ_14 hadcc
14hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin5 sentconj
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 bounddet
16negronegroNOUNNumber=Sing17 boundcompound
17boundboundNOUNNumber=Sing14 hadobj
18totoADP_20 onecase
19eacheachDETPronType=Tot20 onedet
20oneoneNOUNNumber=Sing17 boundnmod
21ofofADP_22 themcase
22themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 onenmod
23;;PUNCT_27 drivenpunct
24thenthenADVPronType=Dem27 drivenadvmod
25eacheachDETPronType=Tot27 drivennsubj:pass
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 drivenaux:pass
27drivendriveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 sentconj
28totoADP_29 onecase
29oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card27 drivenobl
30ofofADP_33 quarterscase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 quartersdet
32fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card33 quartersnummod
33quartersquarterNOUNNumber=Plur29 onenmod
34,,PUNCT_37 torepunct
35andandCCONJ_37 torecc
36hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 torensubj
37toretoreVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 sentconj
38ininADP_39 piecescase
39piecespieceNOUNNumber=Plur37 toreobl
40likelikeADP_41 muslincase
41muslinmuslinNOUNNumber=Sing39 piecesnmod
42..PUNCT_5 sentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpastupon this prince; for four swift and strong horsesvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent
2havepastthe negro boundto each one of horsesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent bound=Patient
3drivepast · passiveeachone of the four quartersthenvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V NP PP.location»: subject=Theme to one=Trajectory
4torepastPrincepieces like muslintree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/6/55/