Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 7 / 21

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 7, sentence 21

“Oh, how stupid of me not to think of that before!” said he, and he wished with all his might that the Bad One should become very hungry—so hungry that he could not wait a moment for fresh food to be brought to him.

Who acts: sight, Bad One · What happens: not think, say, wish, become, not wait, bring · To what, where: sight · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sight, Bad One), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctdiscoursepunctadvmodccompcaseobladvmodmarkparataxiscaseobladvmodpunctpunctnsubjpunctccnsubjconjmarkdet:predetnmod:possadvclmarkdetamodnsubjauxadvcladvmodxcomppunctadvmodparataxismarknsubjauxadvmodadvcldetobjcaseamodnmodmarkaux:passaclcaseoblpunctroot“PUNCTOhINTJ,PUNCThowADVstupidADJofADPmePRONnotPARTtoPARTthinkVERBofADPthatPRONbeforeADV!PUNCT”PUNCTsaidVERBhePRON,PUNCTandCCONJhePRONwishedVERBwithSCONJallDEThisPRONmightAUXthatSCONJtheDETBadADJOneNOUNshouldAUXbecomeVERBveryADVhungryADJ—PUNCTsoADVhungryADJthatSCONJhePRONcouldAUXnotPARTwaitVERBaDETmomentNOUNforADPfreshADJfoodNOUNtoPARTbeAUXbroughtVERBtoADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_5 stupidpunct
2OhohINTJ_5 stupiddiscourse
3,,PUNCT_5 stupidpunct
4howhowADVPronType=Int5 stupidadvmod
5stupidstupidADJDegree=Pos16 saidccomp
6ofofADP_7 mecase
7meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 stupidobl
8notnotPARTPolarity=Neg10 thinkadvmod
9totoPART_10 thinkmark
10thinkthinkVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 stupidparataxis
11ofofADP_12 thatcase
12thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem10 thinkobl
13beforebeforeADV_10 thinkadvmod
14!!PUNCT_5 stupidpunct
15”"PUNCT_5 stupidpunct
16saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 saidnsubj
18,,PUNCT_21 wishedpunct
19andandCCONJ_21 wishedcc
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 wishednsubj
21wishedwishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 saidconj
22withwithSCONJ_25 mightmark
23allallDETPronType=Tot25 mightdet:predet
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 mightnmod:poss
25mightmightAUXVerbForm=Fin21 wishedadvcl
26thatthatSCONJ_31 becomemark
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 Onedet
28BadbadADJDegree=Pos29 Oneamod
29OneoneNOUNNumber=Sing31 becomensubj
30shouldshouldAUXVerbForm=Fin31 becomeaux
31becomebecomeVERBVerbForm=Inf21 wishedadvcl
32veryveryADV_33 hungryadvmod
33hungryhungryADJDegree=Pos31 becomexcomp
34—-PUNCT_36 hungrypunct
35sosoADV_36 hungryadvmod
36hungryhungryADJDegree=Pos16 saidparataxis
37thatthatSCONJ_41 waitmark
38hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 waitnsubj
39couldcouldAUXVerbForm=Fin41 waitaux
40notnotPARTPolarity=Neg41 waitadvmod
41waitwaitVERBVerbForm=Inf36 hungryadvcl
42aaDETDefinite=Ind PronType=Art43 momentdet
43momentmomentNOUNNumber=Sing41 waitobj
44forforADP_46 foodcase
45freshfreshADJDegree=Pos46 foodamod
46foodfoodNOUNNumber=Sing43 momentnmod
47totoPART_49 broughtmark
48bebeAUXVerbForm=Inf49 broughtaux:pass
49broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass46 foodacl
50totoADP_51 himcase
51himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 broughtobl
52..PUNCT_16 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not think speech: other in a quoteto-infinitiveof that; before propertyvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
2say speech: expresspastsightvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3wishpastsightvn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot
4becomeshouldthe Bad Onehungry propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
5not waitcouldsightmomentvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
6bringto-infinitive · passivesight not said heresightvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: to he=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/7/21/