Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 7 / 22

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 7, sentence 22

And sure enough at that instant the Bad One called out to his servant, “You did not bring food that would satisfy a sparrow Fetch some more at once, for I am perfectly starving.”

Who acts: servant, food, I · What happens: call out, not bring, satisfy, fetch, starve · To what, where: Bad One, servant, food, sparrow · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (servant, food, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmodcasedetobldetamodapposaclcompound:prtcasenmod:possoblpunctpunctnsubjauxadvmodparataxisobjnsubjauxacl:relcldetobjxcompdetadvmodcaseoblpunctmarknsubjauxadvmodconjpunctpunctrootAndCCONJsureADJenoughADVatADPthatDETinstantNOUNtheDETBadADJOneNOUNcalledVERBoutADPtoADPhisPRONservantNOUN,PUNCT“PUNCTYouPRONdidAUXnotPARTbringVERBfoodNOUNthatPRONwouldAUXsatisfyVERBaDETsparrowNOUNFetchVERBsomeDETmoreADVatADPonceADV,PUNCTforSCONJIPRONamAUXperfectlyADVstarvingVERB.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_2 surecc
2suresureADJDegree=Posrootroot
3enoughenoughADV_2 sureadvmod
4atatADP_6 instantcase
5thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem6 instantdet
6instantinstantNOUNNumber=Sing2 sureobl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Onedet
8BadbadADJDegree=Pos9 Oneamod
9OneoneNOUNNumber=Sing6 instantappos
10calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 Oneacl
11outoutADP_10 calledcompound:prt
12totoADP_14 servantcase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 servantnmod:poss
14servantservantNOUNNumber=Sing10 calledobl
15,,PUNCT_20 bringpunct
16“"PUNCT_20 bringpunct
17YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs20 bringnsubj
18diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin20 bringaux
19notnotPARTPolarity=Neg20 bringadvmod
20bringbringVERBVerbForm=Inf2 sureparataxis
21foodfoodNOUNNumber=Sing20 bringobj
22thatthatPRONPronType=Rel24 satisfynsubj
23wouldwouldAUXVerbForm=Fin24 satisfyaux
24satisfysatisfyVERBVerbForm=Inf21 foodacl:relcl
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 sparrowdet
26sparrowsparrowNOUNNumber=Sing24 satisfyobj
27FetchfetchVERBVerbForm=Inf24 satisfyxcomp
28somesomeDETPronType=Ind29 moredet
29moremoreADVDegree=Cmp27 Fetchadvmod
30atatADP_31 oncecase
31onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult27 Fetchobl
32,,PUNCT_37 starvingpunct
33forforSCONJ_37 starvingmark
34IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs37 starvingnsubj
35ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin37 starvingaux
36perfectlyperfectlyADV_37 starvingadvmod
37starvingstarveVERBTense=Pres VerbForm=Part20 bringconj
38..PUNCT_2 surepunct
39”"PUNCT_2 surepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1call out speech: assertparticiplethe Bad One not said heresight's servantvn animal_sounds-38 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to servant=Recipient
2not bring in a quotepast · do-supportsight's servant = servantfoodvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent food=Theme
3satisfy in a quotewouldfooda sparrowtree rules
4fetch in a quoteinfinitivefood not said herevn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source NP.asset»: agent=Agent at once=Asset
5starve in a quotepresent · progressiveIperfectly propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/7/22/