Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 7 / 53

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 7, sentence 53

She built up the fire, which had got very low, filled the kettle with water, and passing a rope which hung from the ceiling through the handle, swung it over the flames.

Who acts: woman, fire, rope · What happens: build up, get, fill, pass, hang, swing · To what, where: fire, kettle, rope, ceiling, flames

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (woman, fire, rope), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcompound:prtdetobjpunctnsubjauxacl:relcladvmodxcomppunctconjdetobjcaseoblpunctccadvcldetobjnsubjacl:relclcasedetoblcasedetoblpunctconjobjcasedetoblpunctrootShePRONbuiltVERBupADPtheDETfireNOUN,PUNCTwhichPRONhadAUXgotVERBveryADVlowADJ,PUNCTfilledVERBtheDETkettleNOUNwithADPwaterNOUN,PUNCTandCCONJpassingVERBaDETropeNOUNwhichPRONhungVERBfromADPtheDETceilingNOUNthroughADPtheDEThandleNOUN,PUNCTswungVERBitPRONoverADPtheDETflamesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 builtnsubj
2builtbuildVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3upupADP_2 builtcompound:prt
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 firedet
5firefireNOUNNumber=Sing2 builtobj
6,,PUNCT_9 gotpunct
7whichwhichPRONPronType=Rel9 gotnsubj
8hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 gotaux
9gotgetVERBTense=Past VerbForm=Part5 fireacl:relcl
10veryveryADV_11 lowadvmod
11lowlowADJDegree=Pos9 gotxcomp
12,,PUNCT_13 filledpunct
13filledfillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 builtconj
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 kettledet
15kettlekettleNOUNNumber=Sing13 filledobj
16withwithADP_17 watercase
17waterwaterNOUNNumber=Sing13 filledobl
18,,PUNCT_32 swungpunct
19andandCCONJ_32 swungcc
20passingpassVERBTense=Pres VerbForm=Part32 swungadvcl
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 ropedet
22roperopeNOUNNumber=Sing20 passingobj
23whichwhichPRONPronType=Rel24 hungnsubj
24hunghangVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 ropeacl:relcl
25fromfromADP_27 ceilingcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 ceilingdet
27ceilingceilingNOUNNumber=Sing24 hungobl
28throughthroughADP_30 handlecase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 handledet
30handlehandleNOUNNumber=Sing24 hungobl
31,,PUNCT_20 passingpunct
32swungswingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 builtconj
33ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 swungobj
34overoverADP_36 flamescase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 flamesdet
36flamesflameNOUNNumber=Plur32 swungobl
37..PUNCT_2 builtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1build uppastwomanthe firevn caused_calibratable_cos-45.6.2-1 «NP V NP.patient»: agent=Causer fire=Patient
2getpast · perfectthe firelow propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
3fillpastwoman not said herethe kettlewith watervn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent kettle=Patient with water=Instrument
4passgerunda ropevn escape-51.1-1-3 «NP V NP»: agent=Theme rope=Trajectory
5hangpasta ropethe ceilingthrough the handlevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent through handle=Location
6swingpastwoman not said herekettlethe flamesvn roll-51.3.1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent it=Theme over flame=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/7/53/