Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 7 / 54

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 7, sentence 54

Then she brought in Ball-Carrier, who, seeing all these preparations, wished that as long as he was in the kettle the water might not really boil, though it would hiss and bubble, and also, that the spirits would turn the water into fat.

Who acts: woman, Ball Carrier, Carrier, water, spirits · What happens: bring, see, wish, be, not boil, hiss · To what, where: Ball Carrier, preparations, that, kettle, water, fat

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (woman, Ball Carrier, Carrier, water), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjcasecompoundpunctoblpunctnsubjpunctacldet:predetdetobjpunctconjobjadvmodadvmodmarknsubjcopcasedetadvcldetnsubjauxadvmodadvmodacl:relclpunctmarknsubjauxparataxisccconjpunctccadvmodpunctmarkdetnsubjauxconjdetobjcaseoblpunctrootThenADVshePRONbroughtVERBinADPBallPROPN-PUNCTCarrierPROPN,PUNCTwhoPRON,PUNCTseeingVERBallDETtheseDETpreparationsNOUN,PUNCTwishedVERBthatPRONasADVlongADVasSCONJhePRONwasAUXinADPtheDETkettleNOUNtheDETwaterNOUNmightAUXnotPARTreallyADVboilVERB,PUNCTthoughSCONJitPRONwouldAUXhissVERBandCCONJbubbleNOUN,PUNCTandCCONJalsoADV,PUNCTthatSCONJtheDETspiritsNOUNwouldAUXturnVERBtheDETwaterNOUNintoADPfatNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 broughtadvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 broughtnsubj
3broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininADP_7 Carriercase
5BallBallPROPNNumber=Sing7 Carriercompound
6--PUNCT_7 Carrierpunct
7CarrierCarrierPROPNNumber=Sing3 broughtobl
8,,PUNCT_11 seeingpunct
9whowhoPRONPronType=Rel11 seeingnsubj
10,,PUNCT_11 seeingpunct
11seeingseeVERBVerbForm=Ger7 Carrieracl
12allallDETPronType=Tot14 preparationsdet:predet
13thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem14 preparationsdet
14preparationspreparationNOUNNumber=Plur11 seeingobj
15,,PUNCT_16 wishedpunct
16wishedwishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 broughtconj
17thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem16 wishedobj
18asasADV_19 longadvmod
19longlongADVDegree=Pos16 wishedadvmod
20asasSCONJ_25 kettlemark
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 kettlensubj
22wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 kettlecop
23ininADP_25 kettlecase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 kettledet
25kettlekettleNOUNNumber=Sing16 wishedadvcl
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 waterdet
27waterwaterNOUNNumber=Sing31 boilnsubj
28mightmightAUXVerbForm=Fin31 boilaux
29notnotPARTPolarity=Neg31 boiladvmod
30reallyreallyADV_31 boiladvmod
31boilboilVERBVerbForm=Inf25 kettleacl:relcl
32,,PUNCT_36 hisspunct
33thoughthoughSCONJ_36 hissmark
34ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 hissnsubj
35wouldwouldAUXVerbForm=Fin36 hissaux
36hisshissVERBVerbForm=Inf16 wishedparataxis
37andandCCONJ_38 bubblecc
38bubblebubbleNOUNNumber=Sing36 hissconj
39,,PUNCT_47 turnpunct
40andandCCONJ_47 turncc
41alsoalsoADV_47 turnadvmod
42,,PUNCT_47 turnpunct
43thatthatSCONJ_47 turnmark
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 spiritsdet
45spiritsspiritNOUNNumber=Plur47 turnnsubj
46wouldwouldAUXVerbForm=Fin47 turnaux
47turnturnVERBVerbForm=Inf3 broughtconj
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 waterdet
49waterwaterNOUNNumber=Sing47 turnobj
50intointoADP_51 fatcase
51fatfatNOUNNumber=Sing47 turnobl
52..PUNCT_3 broughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringpastwomanBall Carrierthenvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent
2seegerundBall Carrierall preparationsvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer preparation=Stimulus
3wishpastwoman not said herethatlong propertyvn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot that=Theme
4ispastCarrierthe kettletree rules
5not boilmightthe waterthe kettle not said herevn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent kettle=Patient
6hisswouldwatervn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
7turnwouldthe spiritsthe waterfatvn roll-51.3.1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent water=Theme into fat=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/7/54/