Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 9 / 100

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 9, sentence 100

“Have another glass of wine?” suggested the innkeeper, when they had finished admiring the beauty of the cock, for they pretended not to have seen the gold or the diamonds.

Who acts: innkeeper · What happens: have, suggest, finish, admire, pretend, not see · To what, where: glass, beauty, gold · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (innkeeper), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctccompdetobjcasenmodpunctpunctdetobjpunctadvmodnsubjauxadvclxcompdetobjcasedetnmodpunctmarknsubjconjadvmodmarkauxccompdetobjccdetconjpunctroot“PUNCTHaveVERBanotherDETglassNOUNofADPwineNOUN?PUNCT”PUNCTsuggestedVERBtheDETinnkeeperNOUN,PUNCTwhenADVtheyPRONhadAUXfinishedVERBadmiringVERBtheDETbeautyNOUNofADPtheDETcockNOUN,PUNCTforSCONJtheyPRONpretendedVERBnotPARTtoPARThaveAUXseenVERBtheDETgoldNOUNorCCONJtheDETdiamondsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_2 Havepunct
2HavehaveVERBVerbForm=Inf9 suggestedccomp
3anotheranotherDETPronType=Ind4 glassdet
4glassglassNOUNNumber=Sing2 Haveobj
5ofofADP_6 winecase
6winewineNOUNNumber=Sing4 glassnmod
7??PUNCT_2 Havepunct
8”"PUNCT_2 Havepunct
9suggestedsuggestVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 innkeeperdet
11innkeeperinnkeeperNOUNNumber=Sing9 suggestedobj
12,,PUNCT_16 finishedpunct
13whenwhenADVPronType=Int16 finishedadvmod
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 finishednsubj
15hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 finishedaux
16finishedfinishVERBTense=Past VerbForm=Part9 suggestedadvcl
17admiringadmireVERBVerbForm=Ger16 finishedxcomp
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 beautydet
19beautybeautyNOUNNumber=Sing17 admiringobj
20ofofADP_22 cockcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 cockdet
22cockcockNOUNNumber=Sing19 beautynmod
23,,PUNCT_26 pretendedpunct
24forforSCONJ_26 pretendedmark
25theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 pretendednsubj
26pretendedpretendVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 finishedconj
27notnotPARTPolarity=Neg30 seenadvmod
28totoPART_30 seenmark
29havehaveAUXVerbForm=Inf30 seenaux
30seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part26 pretendedccomp
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 golddet
32goldgoldNOUNNumber=Sing30 seenobj
33ororCCONJ_35 diamondscc
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 diamondsdet
35diamondsdiamondNOUNNumber=Plur32 goldconj
36..PUNCT_9 suggestedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1have in a quoteinfinitiveanother glass of winevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent glass=Patient
2suggest speech: suggestpastthe innkeepervn say-37.7-1-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3finishpast · perfectinnkeepervn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
4admiregerundinnkeeper not said herethe beauty of the cockvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer beauty=Stimulus
5pretendpastinnkeepertree rules
6not seeto-infinitive · perfectinnkeeper not said herethe gold or the diamondsvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer gold=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/9/100/