Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Brown Fairy Book / The Brown Fairy Book, part 9 / 102

The Brown Fairy Book, The Brown Fairy Book, part 9, sentence 102

Then the woman gently coaxed the cock from the basket and carried it off to her own poultry yard, from which she brought one exactly like it, and popped it in its place.

Who acts: woman · What happens: coax, carry off, bring, pop · To what, where: cock, basket, one, place

This is a sentence of «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, The Brown Fairy Book, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (woman), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjadvmoddetobjcasedetoblccconjobjcompound:prtcasenmod:possamodcompoundoblpunctcaseoblnsubjconjobjadvmodcasenmodpunctccconjobjcasenmod:possoblpunctrootThenADVtheDETwomanNOUNgentlyADVcoaxedVERBtheDETcockNOUNfromADPtheDETbasketNOUNandCCONJcarriedVERBitPRONoffADPtoADPherPRONownADJpoultryNOUNyardNOUN,PUNCTfromADPwhichPRONshePRONbroughtVERBoneNUMexactlyADVlikeADPitPRON,PUNCTandCCONJpoppedVERBitPRONinADPitsPRONplaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem5 coaxedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 womandet
3womanwomanNOUNNumber=Sing5 coaxednsubj
4gentlygentlyADV_5 coaxedadvmod
5coaxedcoaxVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 cockdet
7cockcockNOUNNumber=Sing5 coaxedobj
8fromfromADP_10 basketcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 basketdet
10basketbasketNOUNNumber=Sing5 coaxedobl
11andandCCONJ_12 carriedcc
12carriedcarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 coaxedconj
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 carriedobj
14offoffADP_12 carriedcompound:prt
15totoADP_19 yardcase
16herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 yardnmod:poss
17ownownADJDegree=Pos19 yardamod
18poultrypoultryNOUNNumber=Sing19 yardcompound
19yardyardNOUNNumber=Sing12 carriedobl
20,,PUNCT_24 broughtpunct
21fromfromADP_22 whichcase
22whichwhichPRONPronType=Rel24 broughtobl
23sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 broughtnsubj
24broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 carriedconj
25oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card24 broughtobj
26exactlyexactlyADV_28 itadvmod
27likelikeADP_28 itcase
28ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 onenmod
29,,PUNCT_31 poppedpunct
30andandCCONJ_31 poppedcc
31poppedpopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 coaxedconj
32ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 poppedobj
33ininADP_35 placecase
34itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 placenmod:poss
35placeplaceNOUNNumber=Sing31 poppedobl
36..PUNCT_5 coaxedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1coaxpastthe womanthe cockthe basketthengently propertyvn lure-59.3 «NP V NP»: agent=Agent cock=Patient
2carry offpastthe woman not said herebasketto woman's own poultry yardvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme to yard=Destination
3bringpastwomanonelike yardvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent one=Theme from which=Initial_Location
4poppastthe woman not said herebasketbasket's placevn break-45.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Brown Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3282 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3282/9/102/