Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Old Indian Legends / The Badger and the Bear / 117

Old Indian Legends, The Badger and the Bear, sentence 117

In an instant, as if his good intention had passed from him, he was singing happily and skipping around his father at work.

Who acts: father · What happens: pass, sing, skip, intend · To what, where: good intention, instant, work

This is a sentence of «Old Indian Legends» by Zitkala-Sa, The Badger and the Bear. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (father), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblpunctmarkmarknmod:possamodnsubj:passauxcaseoblpunctnsubjauxadvcladvmodccconjcasenmod:possoblcaseoblpunctrootInADPanDETinstantNOUN,PUNCTasSCONJifSCONJhisPRONgoodADJintentionNOUNhadAUXpassedVERBfromADPhimPRON,PUNCThePRONwasAUXsingingVERBhappilyADVandCCONJskippingVERBaroundADPhisPRONfatherNOUNatADPworkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 instantcase
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art3 instantdet
3instantinstantNOUNNumber=Sing11 passedobl
4,,PUNCT_3 instantpunct
5asasSCONJ_11 passedmark
6ififSCONJ_11 passedmark
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 intentionnmod:poss
8goodgoodADJDegree=Pos9 intentionamod
9intentionintentionNOUNNumber=Sing11 passednsubj:pass
10hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 passedaux
11passedpassVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
12fromfromADP_13 himcase
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 passedobl
14,,PUNCT_17 singingpunct
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 singingnsubj
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 singingaux
17singingsingVERBTense=Pres VerbForm=Part11 passedadvcl
18happilyhappilyADV_17 singingadvmod
19andandCCONJ_20 skippingcc
20skippingskipVERBTense=Pres VerbForm=Part17 singingconj
21aroundaroundADP_23 fathercase
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 fathernmod:poss
23fatherfatherNOUNNumber=Sing20 skippingobl
24atatADP_25 workcase
25workworkNOUNNumber=Sing20 skippingobl
26..PUNCT_11 passedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1passpast · perfect · passivefather's good intentiona instantfrom fathervn send-11.1-1 «NP V NP PP.initial_location»: subject=Theme from he=Initial_Location
2sing speech: expresspast · progressivefatherhappily propertyvn sound_emission-43.2 «NP.location V PP.theme»: agent=Location
3skipgerundfather not said hereworkaround father's fathervn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme around father=Trajectory
4intendfathernom intention «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Old Indian Legends» by Zitkala-Sa, Project Gutenberg book 338 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg338/7/117/