Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 10 / 16

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 10, sentence 16

‘If the brown otter of the stream were only here, he would soon have that egg,’ cried the king; and the next minute there was the brown otter, dripping with water, holding the egg in his mouth.

Who acts: brown otter, otter, next minute · What happens: be, have, cry, drip, hold · To what, where: egg, king, brown otter, mouth · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 10. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (brown otter, otter, next minute), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctmarkdetamodnsubjcasedetnmodcopadvmodadvclpunctnsubjauxadvmodccompdetobjpunctpunctdetobjpunctccdetamodnsubjexplcopdetamodoblpunctaclcaseoblpunctadvcldetobjcasenmod:possoblpunctroot‘PUNCTIfSCONJtheDETbrownADJotterNOUNofADPtheDETstreamNOUNwereAUXonlyADVhereADV,PUNCThePRONwouldAUXsoonADVhaveVERBthatDETeggNOUN,PUNCT’PUNCTcriedVERBtheDETkingNOUN;PUNCTandCCONJtheDETnextADJminuteNOUNtherePRONwasAUXtheDETbrownADJotterNOUN,PUNCTdrippingVERBwithADPwaterNOUN,PUNCTholdingVERBtheDETeggNOUNinADPhisPRONmouthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_16 havepunct
2IfifSCONJ_11 heremark
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 otterdet
4brownbrownADJDegree=Pos5 otteramod
5otterotterNOUNNumber=Sing11 herensubj
6ofofADP_8 streamcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 streamdet
8streamstreamNOUNNumber=Sing5 otternmod
9werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 herecop
10onlyonlyADV_11 hereadvmod
11herehereADVPronType=Dem16 haveadvcl
12,,PUNCT_11 herepunct
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 havensubj
14wouldwouldAUXVerbForm=Fin16 haveaux
15soonsoonADVDegree=Pos16 haveadvmod
16havehaveVERBVerbForm=Inf21 criedccomp
17thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem18 eggdet
18eggeggNOUNNumber=Sing16 haveobj
19,,PUNCT_16 havepunct
20’'PUNCT_16 havepunct
21criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 kingdet
23kingkingNOUNNumber=Sing21 criedobj
24;;PUNCT_33 otterpunct
25andandCCONJ_33 ottercc
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 minutedet
27nextnextADJDegree=Pos28 minuteamod
28minuteminuteNOUNNumber=Sing33 otternsubj
29theretherePRONPronType=Dem30 wasexpl
30wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 ottercop
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 otterdet
32brownbrownADJDegree=Pos33 otteramod
33otterotterNOUNNumber=Sing21 criedobl
34,,PUNCT_35 drippingpunct
35drippingdripVERBVerbForm=Ger33 otteracl
36withwithADP_37 watercase
37waterwaterNOUNNumber=Sing35 drippingobl
38,,PUNCT_39 holdingpunct
39holdingholdVERBTense=Pres VerbForm=Part21 criedadvcl
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 eggdet
41eggeggNOUNNumber=Sing39 holdingobj
42ininADP_44 mouthcase
43hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs44 mouthnmod:poss
44mouthmouthNOUNNumber=Sing39 holdingobl
45..PUNCT_21 criedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a condition, not said to happenpastthe brown otter of the streamhere propertytree rules
2havewouldotterthat eggsoon propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent egg=Patient
3cry speech: expresspastthe kingtree rules
4is apastthe next minutethe brown ottertree rules
5dripgerundthe brown otter not said herewith watervn substance_emission-43.4-1 «NP.location V PP.theme»: agent=Location with water=Theme
6holdgerundthe eggotter's mouthvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent egg=Theme in mouth=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/10/16/