Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 10 / 15

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 10, sentence 15

They cut off the duck’s head with a swing of the king’s sword, and took the egg out of its body, but in his triumph the king held it carelessly, and it slipped from his hand, and rolled swiftly down the hill right into the river.

Who acts: king, body, sword, hawk · What happens: cut off, take, hold, slip, roll, swing · To what, where: head, egg, body, triumph, river

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 10. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, body, sword, hawk), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcasedetnmod:posscaseoblcasedetoblcasedetnmod:posscasenmodpunctccparataxisdetobjcasecasenmod:possoblpunctcccasenmod:possobldetnsubjconjobjadvmodpunctccnsubjconjcasenmod:possoblpunctccconjadvmodcasedetobladvmodcasedetoblpunctrootTheyPRONcutVERBoffADPtheDETduckNOUN’sPARTheadNOUNwithADPaDETswingNOUNofADPtheDETkingNOUN’sPARTswordNOUN,PUNCTandCCONJtookVERBtheDETeggNOUNoutADPofADPitsPRONbodyNOUN,PUNCTbutCCONJinADPhisPRONtriumphNOUNtheDETkingNOUNheldVERBitPRONcarelesslyADV,PUNCTandCCONJitPRONslippedVERBfromADPhisPRONhandNOUN,PUNCTandCCONJrolledVERBswiftlyADVdownADPtheDEThillNOUNrightADVintoADPtheDETriverNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 cutnsubj
2cutcutVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3offoffADP_7 headcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 duckdet
5duckduckNOUNNumber=Sing7 headnmod:poss
6’s'sPART_5 duckcase
7headheadNOUNNumber=Sing2 cutobl
8withwithADP_10 swingcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 swingdet
10swingswingNOUNNumber=Sing2 cutobl
11ofofADP_15 swordcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 kingdet
13kingkingNOUNNumber=Sing15 swordnmod:poss
14’s'sPART_13 kingcase
15swordswordNOUNNumber=Sing10 swingnmod
16,,PUNCT_18 tookpunct
17andandCCONJ_18 tookcc
18tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 cutparataxis
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 eggdet
20eggeggNOUNNumber=Sing18 tookobj
21outoutADP_24 bodycase
22ofofADP_24 bodycase
23itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 bodynmod:poss
24bodybodyNOUNNumber=Sing18 tookobl
25,,PUNCT_32 heldpunct
26butbutCCONJ_32 heldcc
27ininADP_29 triumphcase
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 triumphnmod:poss
29triumphtriumphNOUNNumber=Sing32 heldobl
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 kingdet
31kingkingNOUNNumber=Sing32 heldnsubj
32heldholdVERBMood=Ind Number=Sing Tense=Past VerbForm=Fin18 tookconj
33ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 heldobj
34carelesslycarelesslyADV_32 heldadvmod
35,,PUNCT_38 slippedpunct
36andandCCONJ_38 slippedcc
37ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 slippednsubj
38slippedslipVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 tookconj
39fromfromADP_41 handcase
40hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 handnmod:poss
41handhandNOUNNumber=Sing38 slippedobl
42,,PUNCT_44 rolledpunct
43andandCCONJ_44 rolledcc
44rolledrollVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin18 tookconj
45swiftlyswiftlyADV_44 rolledadvmod
46downdownADP_48 hillcase
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 hilldet
48hillhillNOUNNumber=Sing44 rolledobl
49rightrightADV_52 riveradvmod
50intointoADP_52 rivercase
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 riverdet
52riverriverNOUNNumber=Sing44 rolledobl
53..PUNCT_2 cutpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cut offpresentkingthe duck's headwith a swing of the king's swordvn stop-55.4-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector head=Eventuality
2takepastthe eggegg's bodyvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent egg=Theme out body=Initial_Location
3holdpastthe kingbodyhawk's triumphcarelessly propertyvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent it=Theme in triumph=Location
4slippastbodyfrom hawk's handvn split-23.2 «NP V PP.co-patient»: agent=Patient from hand=Co-Patient
5rollpastthe riverdown the hill; swiftly propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V PP.source PP.trajectory PP.destination»: agent=Theme down hill=Source into river=Trajectory
6swingthe king's swordnom swing «state intransitive»: of=agent
7triumphhawknom triumph «event intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/10/15/