Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 10 / 86

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 10, sentence 86

Well, all the men put their hands to their swords; and if the same swords were only playthings, they weren’t able to draw them, for all strength that was left their arms.

Who acts: men, same swords, man · What happens: put, be, not be, draw, leave · To what, where: hands, playthings, man, strength

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 10. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (men, same swords, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

discoursepunctdet:predetdetnsubjnmod:possobjcasenmod:possoblpunctccmarkdetamodnsubjcopadvmodparataxispunctnsubjcopadvmodconjmarkxcompobjpunctcasedetoblnsubj:passaux:passacl:relclnmod:possobjpunctrootWellINTJ,PUNCTallDETtheDETmenNOUNputVERBtheirPRONhandsNOUNtoADPtheirPRONswordsNOUN;PUNCTandCCONJifSCONJtheDETsameADJswordsNOUNwereAUXonlyADVplaythingsNOUN,PUNCTtheyPRONwereAUXn’tPARTableADJtoPARTdrawVERBthemPRON,PUNCTforADPallDETstrengthNOUNthatPRONwasAUXleftVERBtheirPRONarmsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WellwellINTJ_6 putdiscourse
2,,PUNCT_1 Wellpunct
3allallDETPronType=Tot5 mendet:predet
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 mendet
5menmanNOUNNumber=Plur6 putnsubj
6putputVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 handsnmod:poss
8handshandNOUNNumber=Plur6 putobj
9totoADP_11 swordscase
10theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 swordsnmod:poss
11swordsswordNOUNNumber=Plur6 putobl
12;;PUNCT_20 playthingspunct
13andandCCONJ_20 playthingscc
14ififSCONJ_20 playthingsmark
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 swordsdet
16samesameADJDegree=Pos17 swordsamod
17swordsswordNOUNNumber=Plur20 playthingsnsubj
18werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 playthingscop
19onlyonlyADV_20 playthingsadvmod
20playthingsplaythingNOUNNumber=Plur6 putparataxis
21,,PUNCT_25 ablepunct
22theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 ablensubj
23werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 ablecop
24n’tnotPARTPolarity=Neg25 ableadvmod
25ableableADJDegree=Pos20 playthingsconj
26totoPART_27 drawmark
27drawdrawVERBVerbForm=Inf25 ablexcomp
28themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 drawobj
29,,PUNCT_32 strengthpunct
30forforADP_32 strengthcase
31allallDETPronType=Tot32 strengthdet
32strengthstrengthNOUNNumber=Sing27 drawobl
33thatthatPRONPronType=Rel35 leftnsubj:pass
34wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 leftaux:pass
35leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass32 strengthacl:relcl
36theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 armsnmod:poss
37armsarmNOUNNumber=Plur35 leftobj
38..PUNCT_6 putpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putpastall menman's handsto man's swordsvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent hand=Goal
2is a a condition, not said to happenpastthe same swordsplaythingstree rules
3not ispastmanable propertytree rules
4drawto-infinitiveman not said heremanfor all strengthvn create-26.4-1-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent they=Result for strength=Beneficiary
5leavepast · passiveall strengthvn sustain-55.6-1 «NP V NP ADJ»: subject=Theme arm=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/10/86/