Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 11 / 67

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 11, sentence 67

Oh, such shrieks as the ladies gave! and such running and racing and peeping down as there was! but the clerk soon opened the door of the vault, and up came the two princes, their fine clothes covered an inch thick with cobwebs and mould.

Who acts: such shrieks, clerk, fine clothes · What happens: give, peep down, be, open, come, cover · To what, where: such running, door, two princes, inch

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 11. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (such shrieks, clerk, fine clothes), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

discoursepunctamodnsubjmarkdetnsubjpunctccamodobjccconjccconjadvmodmarkexpladvclpunctccdetnsubjadvmodconjdetobjcasedetnmodpunctccadvmodconjdetnummodobjpunctnmod:possamodapposacldetobjamodcaseoblccconjpunctrootOhINTJ,PUNCTsuchADJshrieksNOUNasSCONJtheDETladiesNOUNgaveVERB!PUNCTandCCONJsuchADJrunningNOUNandCCONJracingNOUNandCCONJpeepingVERBdownADVasSCONJtherePRONwasVERB!PUNCTbutCCONJtheDETclerkNOUNsoonADVopenedVERBtheDETdoorNOUNofADPtheDETvaultNOUN,PUNCTandCCONJupADVcameVERBtheDETtwoNUMprincesNOUN,PUNCTtheirPRONfineADJclothesNOUNcoveredVERBanDETinchNOUNthickADJwithADPcobwebsNOUNandCCONJmouldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OhohINTJ_4 shrieksdiscourse
2,,PUNCT_1 Ohpunct
3suchsuchADJDegree=Pos4 shrieksamod
4shrieksshriekNOUNNumber=Plur8 gavensubj
5asasSCONJ_8 gavemark
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 ladiesdet
7ladiesladyNOUNNumber=Plur8 gavensubj
8gavegiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9!!PUNCT_12 runningpunct
10andandCCONJ_12 runningcc
11suchsuchADJDegree=Pos12 runningamod
12runningrunningNOUNNumber=Sing8 gaveobj
13andandCCONJ_14 racingcc
14racingracingNOUNNumber=Sing12 runningconj
15andandCCONJ_16 peepingcc
16peepingpeepVERBTense=Pres VerbForm=Part12 runningconj
17downdownADV_16 peepingadvmod
18asasSCONJ_20 wasmark
19theretherePRONPronType=Dem20 wasexpl
20wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 peepingadvcl
21!!PUNCT_12 runningpunct
22butbutCCONJ_26 openedcc
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 clerkdet
24clerkclerkNOUNNumber=Sing26 openednsubj
25soonsoonADVDegree=Pos26 openedadvmod
26openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 gaveconj
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 doordet
28doordoorNOUNNumber=Sing26 openedobj
29ofofADP_31 vaultcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 vaultdet
31vaultvaultNOUNNumber=Sing28 doornmod
32,,PUNCT_35 camepunct
33andandCCONJ_35 camecc
34upupADV_35 cameadvmod
35camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 gaveconj
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 princesdet
37twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card38 princesnummod
38princesprinceNOUNNumber=Plur35 cameobj
39,,PUNCT_42 clothespunct
40theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs42 clothesnmod:poss
41finefineADJDegree=Pos42 clothesamod
42clothesclothesNOUNNumber=Ptan38 princesappos
43coveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass42 clothesacl
44anaDETDefinite=Ind PronType=Art45 inchdet
45inchinchNOUNNumber=Sing43 coveredobj
46thickthickADJDegree=Pos45 inchamod
47withwithADP_48 cobwebscase
48cobwebscobwebNOUNNumber=Plur46 thickobl
49andandCCONJ_50 mouldcc
50mouldmouldNOUNNumber=Sing48 cobwebsconj
51..PUNCT_8 gavepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastsuch shriekssuch running and racingvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent running=Theme
2peep downgerundsuch shrieks not said heredown propertyvn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
3bepastsuch shrieks not said heretherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4openpastthe clerkthe door of the vaultsoon propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location door=Theme
5comepastsuch shrieks not said herethe two princesvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location prince=Theme
6coverparticiplevaults's fine clothes not said herea inchvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme inch=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/11/67/