Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 14 / 86

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 14, sentence 86

For although it was daylight, old Nukku Matti was sitting on the shores of the ‘Land of Nod,’ and was fishing for little children with his long fishing rod.

Who acts: sleep, old Nukku · What happens: be, sit, fish · To what, where: shores

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 14. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sleep, old Nukku), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casecasensubjcopoblpunctamodnsubjflatauxcasedetoblcasedetpunctnmodcasenmodpunctpunctccauxconjcaseamodoblcasenmod:possamodcompoundoblpunctrootForADPalthoughSCONJitPRONwasAUXdaylightNOUN,PUNCToldADJNukkuPROPNMattiPROPNwasAUXsittingVERBonADPtheDETshoresNOUNofADPtheDET‘PUNCTLandNOUNofADPNodPROPN,PUNCT’PUNCTandCCONJwasAUXfishingVERBforADPlittleADJchildrenNOUNwithADPhisPRONlongADJfishingNOUNrodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_5 daylightcase
2althoughalthoughSCONJ_5 daylightcase
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 daylightnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 daylightcop
5daylightdaylightNOUNNumber=Sing11 sittingobl
6,,PUNCT_8 Nukkupunct
7oldoldADJDegree=Pos8 Nukkuamod
8NukkuNukkuPROPNNumber=Sing11 sittingnsubj
9MattiMattiPROPNNumber=Sing8 Nukkuflat
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 sittingaux
11sittingsitVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
12ononADP_14 shorescase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 shoresdet
14shoresshoreNOUNNumber=Plur11 sittingobl
15ofofADP_18 Landcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 Landdet
17‘'PUNCT_18 Landpunct
18LandlandNOUNNumber=Sing14 shoresnmod
19ofofADP_20 Nodcase
20NodNodPROPNNumber=Sing18 Landnmod
21,,PUNCT_20 Nodpunct
22’'PUNCT_20 Nodpunct
23andandCCONJ_25 fishingcc
24wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 fishingaux
25fishingfishVERBTense=Pres VerbForm=Part11 sittingconj
26forforADP_28 childrencase
27littlelittleADJDegree=Pos28 childrenamod
28childrenchildNOUNNumber=Plur25 fishingobl
29withwithADP_33 rodcase
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 rodnmod:poss
31longlongADJDegree=Pos33 rodamod
32fishingfishingNOUNNumber=Sing33 rodcompound
33rodrodNOUNNumber=Sing25 fishingobl
34..PUNCT_11 sittingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastsleepfor daylighttree rules
2sitpast · progressiveold Nukkuthe shores of the Land of Nodvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on shore=Location
3fishpast · progressiveold Nukku not said herefor little children; with Lasse's long fishing rodvn hunt-35.1 «NP V PP.theme PP.location»: agent=Agent for child=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/86/