Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 15 / 42

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 15, sentence 42

‘Here, Moti, are fifty silver pieces which are the savings of years; take them and go and make your living or your fortune if you can.’

Who acts: fifty silver pieces, your · What happens: be, take, go, make, live · To what, where: fifty silver pieces, savings, living

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 15. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fifty silver pieces, your), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctpunctvocativepunctcopnummodcompoundoblnsubjcopdetconjcasenmodpunctparataxisobjccconjccconjnmod:possobjccnmod:possconjmarknsubjadvclpunctpunctroot‘PUNCTHereADV,PUNCTMotiPROPN,PUNCTareAUXfiftyNUMsilverNOUNpiecesNOUNwhichPRONareAUXtheDETsavingsNOUNofADPyearsNOUN;PUNCTtakeVERBthemPRONandCCONJgoVERBandCCONJmakeVERByourPRONlivingNOUNorCCONJyourPRONfortuneNOUNifSCONJyouPRONcanAUX.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_2 Herepunct
2HerehereADVPronType=Demrootroot
3,,PUNCT_4 Motipunct
4MotiMotiPROPNNumber=Sing2 Herevocative
5,,PUNCT_9 piecespunct
6arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 piecescop
7fiftyfiftyNUMNumForm=Word NumType=Card9 piecesnummod
8silversilverNOUNNumber=Sing9 piecescompound
9piecespieceNOUNNumber=Plur2 Hereobl
10whichwhichPRONPronType=Rel13 savingsnsubj
11arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 savingscop
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 savingsdet
13savingssavingsNOUNNumber=Ptan9 piecesconj
14ofofADP_15 yearscase
15yearsyearNOUNNumber=Plur13 savingsnmod
16;;PUNCT_17 takepunct
17taketakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 Hereparataxis
18themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 takeobj
19andandCCONJ_20 gocc
20gogoVERBMood=Imp VerbForm=Fin17 takeconj
21andandCCONJ_22 makecc
22makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin17 takeconj
23youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs24 livingnmod:poss
24livinglivingNOUNNumber=Sing22 makeobj
25ororCCONJ_27 fortunecc
26youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs27 fortunenmod:poss
27fortunefortuneNOUNNumber=Sing24 livingconj
28ififSCONJ_30 canmark
29youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs30 cannsubj
30cancanAUXVerbForm=Fin22 makeadvcl
31..PUNCT_2 Herepunct
32’'PUNCT_2 Herepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentfifty silver pieces and the savingstree rules
2is apresentfifty silver pieces and the savingsthe savingsyeartree rules
3takeinfinitivesavingsvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
4goinfinitivevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
5makeinfinitiveyour living or your fortunevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset living=Product
6liveyournom living «cognition intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/15/42/