Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 16 / 13

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 16, sentence 13

The young man jogged along more and more slowly for some time, until at last, getting impatient at the slowness of the pony, he gave him such a tremendous thwack with his staff that the pony completely lost his temper and bolted.

Who acts: young man, pony · What happens: jog, get, give, lose, bolt, temper · To what, where: slowness, tremendous thwack, plenty, temper

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (young man, pony), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjadvmodadvmodccadvmodadvmodcasedetoblpunctcasecaseparataxispunctadvclxcompcasedetoblcasedetnmodpunctnsubjparataxisiobjdet:predetdetamodobjcasenmod:possnmodmarkdetnsubjadvmodadvclnmod:possobjccconjpunctrootTheDETyoungADJmanNOUNjoggedVERBalongADVmoreADVandCCONJmoreADVslowlyADVforADPsomeDETtimeNOUN,PUNCTuntilADPatADPlastADJ,PUNCTgettingVERBimpatientADJatADPtheDETslownessNOUNofADPtheDETponyNOUN,PUNCThePRONgaveVERBhimPRONsuchDETaDETtremendousADJthwackNOUNwithADPhisPRONstaffNOUNthatSCONJtheDETponyNOUNcompletelyADVlostVERBhisPRONtemperNOUNandCCONJboltedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mandet
2youngyoungADJDegree=Pos3 manamod
3manmanNOUNNumber=Sing4 joggednsubj
4joggedjogVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5alongalongADV_4 joggedadvmod
6moremoreADVDegree=Cmp9 slowlyadvmod
7andandCCONJ_9 slowlycc
8moremoreADVDegree=Cmp9 slowlyadvmod
9slowlyslowlyADV_4 joggedadvmod
10forforADP_12 timecase
11somesomeDETPronType=Ind12 timedet
12timetimeNOUNNumber=Sing4 joggedobl
13,,PUNCT_16 lastpunct
14untiluntilADP_16 lastcase
15atatADP_16 lastcase
16lastlastADJDegree=Pos4 joggedparataxis
17,,PUNCT_18 gettingpunct
18gettinggetVERBTense=Pres VerbForm=Part16 lastadvcl
19impatientimpatientADJDegree=Pos18 gettingxcomp
20atatADP_22 slownesscase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 slownessdet
22slownessslownessNOUNNumber=Sing18 gettingobl
23ofofADP_25 ponycase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 ponydet
25ponyponyNOUNNumber=Sing22 slownessnmod
26,,PUNCT_28 gavepunct
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 gavensubj
28gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 joggedparataxis
29himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 gaveiobj
30suchsuchDETPronType=Ind33 thwackdet:predet
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 thwackdet
32tremendoustremendousADJDegree=Pos33 thwackamod
33thwackthwackNOUNNumber=Sing28 gaveobj
34withwithADP_36 staffcase
35hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 staffnmod:poss
36staffstaffNOUNNumber=Sing33 thwacknmod
37thatthatSCONJ_41 lostmark
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 ponydet
39ponyponyNOUNNumber=Sing41 lostnsubj
40completelycompletelyADV_41 lostadvmod
41lostloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 thwackadvcl
42hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs43 tempernmod:poss
43tempertemperNOUNNumber=Sing41 lostobj
44andandCCONJ_45 boltedcc
45boltedboltVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass41 lostconj
46..PUNCT_4 joggedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1jogpastthe young mantimealong, slowly propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2getgerundthe young man not said herethe slowness of the ponyimpatient propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
3givepastponysuch tremendous thwackplentywith pony's staffvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient thwack=Theme
4losepastthe ponypony's tempercompletely propertyvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent temper=Eventuality
5boltparticiplethe pony not said herevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
6temperponynom temper «feeling transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/16/13/