Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 17 / 94

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 17, sentence 94

Then in an instant they felt warm again, for the fire, driven by the strong wind, had followed them right down to the bottom of the pool, where it burned as brightly as ever.

Who acts: people, pool · What happens: feel, drive, follow, burn · To what, where: fire, people, bottom

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (people, pool), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodcasedetoblnsubjxcompadvmodpunctcasedetadvclpunctaclcasedetamodoblpunctauxconjobjadvmodadvmodcasedetoblcasedetnmodpunctadvmodnsubjacl:relcladvmodadvmodcaseoblpunctrootThenADVinADPanDETinstantNOUNtheyPRONfeltVERBwarmADJagainADV,PUNCTforADPtheDETfireNOUN,PUNCTdrivenVERBbyADPtheDETstrongADJwindNOUN,PUNCThadAUXfollowedVERBthemPRONrightADVdownADVtoADPtheDETbottomNOUNofADPtheDETpoolNOUN,PUNCTwhereADVitPRONburnedVERBasADVbrightlyADVasADPeverADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 instantadvmod
2ininADP_4 instantcase
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art4 instantdet
4instantinstantNOUNNumber=Sing6 feltobl
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 feltnsubj
6feltfeelVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7warmwarmADJDegree=Pos6 feltxcomp
8againagainADV_7 warmadvmod
9,,PUNCT_12 firepunct
10forforADP_12 firecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 firedet
12firefireNOUNNumber=Sing6 feltadvcl
13,,PUNCT_14 drivenpunct
14drivendriveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 fireacl
15bybyADP_18 windcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 winddet
17strongstrongADJDegree=Pos18 windamod
18windwindNOUNNumber=Sing14 drivenobl
19,,PUNCT_21 followedpunct
20hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 followedaux
21followedfollowVERBTense=Past VerbForm=Part6 feltconj
22themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 followedobj
23rightrightADV_24 downadvmod
24downdownADV_21 followedadvmod
25totoADP_27 bottomcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 bottomdet
27bottombottomNOUNNumber=Sing21 followedobl
28ofofADP_30 poolcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 pooldet
30poolpoolNOUNNumber=Sing27 bottomnmod
31,,PUNCT_34 burnedpunct
32wherewhereADVPronType=Rel34 burnedadvmod
33ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 burnednsubj
34burnedburnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 poolacl:relcl
35asasADV_36 brightlyadvmod
36brightlybrightlyADV_34 burnedadvmod
37asasADP_38 evercase
38evereverADVPronType=Ind36 brightlyobl
39..PUNCT_6 feltpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastpeoplein a instant; warm propertyvn seem-109-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Theme in instant=Attribute
2driveparticiplethe fire not said hereby the strong windvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent
3followpast · perfectpeople not said herepeoplethe bottom of the pooldown propertyvn chase-51.6 «NP V NP PP.location»: agent=Agent they=Theme to bottom=Trajectory
4burnpastpoolbrightly propertyvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/17/94/