Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 18 / 57

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 18, sentence 57

Well, the lady with the green hair kept on coaxing Maurice with soft speeches, till at last she over persuaded him to promise to marry her, and be king over the fishes, great and small.

Who acts: lady, Maurice · What happens: keep, coax, persuade, promise, marry, be · To what, where: lady, Maurice, king

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 18. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (lady, Maurice), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

discoursepunctdetnsubj:passcasedetamodnmodmarkadvclobjcaseamodoblpunctcasecaseadvclnsubjadvmodacl:relclobjmarkxcompmarkxcompobjpunctcccopoblcasedetnmodpunctparataxisccconjpunctrootWellINTJ,PUNCTtheDETladyNOUNwithADPtheDETgreenADJhairNOUNkeptVERBonSCONJcoaxingVERBMauricePROPNwithADPsoftADJspeechesNOUN,PUNCTtillADPatADPlastADJshePRONoverADVpersuadedVERBhimPRONtoPARTpromiseVERBtoPARTmarryVERBherPRON,PUNCTandCCONJbeAUXkingNOUNoverADPtheDETfishesNOUN,PUNCTgreatADJandCCONJsmallADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WellwellINTJ_9 keptdiscourse
2,,PUNCT_1 Wellpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 ladydet
4ladyladyNOUNNumber=Sing9 keptnsubj:pass
5withwithADP_8 haircase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 hairdet
7greengreenADJDegree=Pos8 hairamod
8hairhairNOUNNumber=Sing4 ladynmod
9keptkeepVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10ononSCONJ_11 coaxingmark
11coaxingcoaxVERBTense=Pres VerbForm=Part9 keptadvcl
12MauriceMauricePROPNNumber=Sing11 coaxingobj
13withwithADP_15 speechescase
14softsoftADJDegree=Pos15 speechesamod
15speechesspeechNOUNNumber=Plur11 coaxingobl
16,,PUNCT_19 lastpunct
17tilltillADP_19 lastcase
18atatADP_19 lastcase
19lastlastADJDegree=Pos9 keptadvcl
20sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 persuadednsubj
21overoverADV_22 persuadedadvmod
22persuadedpersuadeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 lastacl:relcl
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 persuadedobj
24totoPART_25 promisemark
25promisepromiseVERBVerbForm=Inf22 persuadedxcomp
26totoPART_27 marrymark
27marrymarryVERBVerbForm=Inf25 promisexcomp
28hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 marryobj
29,,PUNCT_32 kingpunct
30andandCCONJ_32 kingcc
31bebeAUXVerbForm=Inf32 kingcop
32kingkingNOUNNumber=Sing25 promiseobl
33overoverADP_35 fishescase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 fishesdet
35fishesfishNOUNNumber=Plur32 kingnmod
36,,PUNCT_37 greatpunct
37greatgreatADJDegree=Pos32 kingparataxis
38andandCCONJ_39 smallcc
39smallsmallADJDegree=Pos37 greatconj
40..PUNCT_9 keptpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepparticiple · passivethe lady with the green hairvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme
2coaxgerundMauricewith soft speechesvn lure-59.3 «NP V NP»: agent=Agent maurice=Patient
3persuadepastladyMauriceover propertyvn compel-59.1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Patient clause=Result
4promise speech: promiseto-infinitiveMaurice not said herevn promise-37.13 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5marry not said to happento-infinitiveMaurice not said hereladyvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Patient
6is ainfinitivekingover the fishestree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/18/57/