Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 19 / 96

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 19, sentence 96

Then, jumping on the back of the mule, which was so glad to be out of the choking mud that he did not seem to mind the loss of his tail, the ungrateful wretch rode on, and that evening reached the inn at Evora, where the rich man and the farmer had already arrived for the night.

Who acts: mule, ungrateful wretch, evening, rich man · What happens: jump, be, not seem, mind, ride on, reach · To what, where: back, choking mud, loss, inn, Evora

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 19. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mule, ungrateful wretch, evening, rich man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctcasedetoblcasedetnmodpunctnsubjcopadvmodconjmarkcopcasecasedetcompoundccompmarknsubjauxadvmodaclmarkxcompdetobjcasenmod:possnmodpunctdetamodnsubjacl:relcladvmodpunctccdetnsubjconjdetobjcasenmodpunctadvmoddetamodnsubjccdetconjauxadvmodaclcasedetoblpunctrootThenADV,PUNCTjumpingVERBonADPtheDETbackNOUNofADPtheDETmuleNOUN,PUNCTwhichPRONwasAUXsoADVgladADJtoPARTbeAUXoutADPofADPtheDETchokingNOUNmudNOUNthatSCONJhePRONdidAUXnotPARTseemVERBtoPARTmindVERBtheDETlossNOUNofADPhisPRONtailNOUN,PUNCTtheDETungratefulADJwretchNOUNrodeVERBonADV,PUNCTandCCONJthatDETeveningNOUNreachedVERBtheDETinnNOUNatADPEvoraPROPN,PUNCTwhereADVtheDETrichADJmanNOUNandCCONJtheDETfarmerNOUNhadAUXalreadyADVarrivedVERBforADPtheDETnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 jumpingadvmod
2,,PUNCT_3 jumpingpunct
3jumpingjumpVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4ononADP_6 backcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 backdet
6backbackNOUNNumber=Sing3 jumpingobl
7ofofADP_9 mulecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 muledet
9mulemuleNOUNNumber=Sing6 backnmod
10,,PUNCT_14 gladpunct
11whichwhichPRONPronType=Rel14 gladnsubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 gladcop
13sosoADV_14 gladadvmod
14gladgladADJDegree=Pos9 muleconj
15totoPART_21 mudmark
16bebeAUXVerbForm=Inf21 mudcop
17outoutADP_21 mudcase
18ofofADP_21 mudcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 muddet
20chokingchokingNOUNNumber=Sing21 mudcompound
21mudmudNOUNNumber=Sing14 gladccomp
22thatthatSCONJ_26 seemmark
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 seemnsubj
24diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 seemaux
25notnotPARTPolarity=Neg26 seemadvmod
26seemseemVERBVerbForm=Inf21 mudacl
27totoPART_28 mindmark
28mindmindVERBVerbForm=Inf26 seemxcomp
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 lossdet
30losslossNOUNNumber=Sing28 mindobj
31ofofADP_33 tailcase
32hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 tailnmod:poss
33tailtailNOUNNumber=Sing30 lossnmod
34,,PUNCT_38 rodepunct
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 wretchdet
36ungratefulungratefulADJDegree=Pos37 wretchamod
37wretchwretchNOUNNumber=Sing38 rodensubj
38roderideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 lossacl:relcl
39ononADV_38 rodeadvmod
40,,PUNCT_44 reachedpunct
41andandCCONJ_44 reachedcc
42thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem43 eveningdet
43eveningeveningNOUNNumber=Sing44 reachednsubj
44reachedreachVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin3 jumpingconj
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 inndet
46inninnNOUNNumber=Sing44 reachedobj
47atatADP_48 Evoracase
48EvoraEvoraPROPNNumber=Sing46 innnmod
49,,PUNCT_59 arrivedpunct
50wherewhereADVPronType=Rel59 arrivedadvmod
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 mandet
52richrichADJDegree=Pos53 manamod
53manmanNOUNNumber=Sing59 arrivednsubj
54andandCCONJ_56 farmercc
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 farmerdet
56farmerfarmerNOUNNumber=Sing53 manconj
57hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin59 arrivedaux
58alreadyalreadyADV_59 arrivedadvmod
59arrivedarriveVERBTense=Past VerbForm=Part46 innacl
60forforADP_62 nightcase
61thetheDETDefinite=Def PronType=Art62 nightdet
62nightnightNOUNNumber=Sing59 arrivedobl
63..PUNCT_3 jumpingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1jumpgerundthe back of the mulethenvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme on back=Trajectory
2ispastthe muleglad propertytree rules
3isto-infinitivethe mule not said herethe choking mudtree rules
4not seempast · do-supportmulethe choking mud not said heretree rules
5mindto-infinitivemule not said herethe loss of mule's tailvn caring-75.2-1 «NP V NP»: agent=Agent loss=Theme
6ride onpastthe ungrateful wretchthe loss of mule's tail not said herevn nonvehicle-51.4.2 «NP V NP»: agent=Agent loss=Theme
7reachpastthat eveningthe innEvoravn get-13.5.1 «NP V NP PP.source NP.asset»: agent=Agent inn=Theme at evora=Asset
8arrivepast · perfectthe rich man and the farmernightvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/19/96/