Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 2 / 22

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 2, sentence 22

The sheep was heavy and the man was in no hurry, so he came slowly and the boy knew that he himself could easily get back to his master before the shepherd was even in sight.

Who acts: sheep, man, boy, shepherd · What happens: be, come, know, get back · To what, where: hurry, sight · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sheep, man, boy, shepherd), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcopccdetnsubjcopcasedetconjpunctadvmodnsubjparataxisadvmodccdetnsubjconjmarknsubjnmod:unmarkedauxadvmodccompadvmodcasenmod:possoblmarkdetnsubjcopadvmodcasexcomppunctrootTheDETsheepNOUNwasAUXheavyADJandCCONJtheDETmanNOUNwasAUXinADPnoDEThurryNOUN,PUNCTsoADVhePRONcameVERBslowlyADVandCCONJtheDETboyNOUNknewVERBthatSCONJhePRONhimselfPRONcouldAUXeasilyADVgetVERBbackADVtoADPhisPRONmasterNOUNbeforeSCONJtheDETshepherdNOUNwasAUXevenADVinADPsightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 sheepdet
2sheepsheepNOUNNumber=Plur4 heavynsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 heavycop
4heavyheavyADJDegree=Posrootroot
5andandCCONJ_11 hurrycc
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 mandet
7manmanNOUNNumber=Sing11 hurrynsubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 hurrycop
9ininADP_11 hurrycase
10nonoDETPronType=Neg11 hurrydet
11hurryhurryNOUNNumber=Sing4 heavyconj
12,,PUNCT_15 camepunct
13sosoADV_15 cameadvmod
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 camensubj
15camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 heavyparataxis
16slowlyslowlyADV_15 cameadvmod
17andandCCONJ_20 knewcc
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 boydet
19boyboyNOUNNumber=Sing20 knewnsubj
20knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 cameconj
21thatthatSCONJ_26 getmark
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 getnsubj
23himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Emp Reflex=Yes22 henmod:unmarked
24couldcouldAUXVerbForm=Fin26 getaux
25easilyeasilyADV_26 getadvmod
26getgetVERBVerbForm=Inf20 knewccomp
27backbackADV_26 getadvmod
28totoADP_30 mastercase
29hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 masternmod:poss
30mastermasterNOUNNumber=Sing27 backobl
31beforebeforeSCONJ_37 sightmark
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 shepherddet
33shepherdshepherdNOUNNumber=Sing37 sightnsubj
34wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 sightcop
35evenevenADV_37 sightadvmod
36ininADP_37 sightcase
37sightsightNOUNNumber=Sing26 getxcomp
38..PUNCT_4 heavypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe sheepheavy propertytree rules
2ispastthe manno hurrytree rules
3comepastmanslowly propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4knowpastthe boyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
5get backcouldmaneasily propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
6ispastthe shepherdsighttree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/2/22/