Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 21 / 35

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 21, sentence 35

By and bye a baby was born to her, and soon after that the prince was sent on a journey by his father to visit some of the distant towns of the kingdom, and to set right things that had gone wrong.

Who acts: father, right things · What happens: bye, bear, send, visit, set, go · To what, where: baby, girl, prince, journey, some, right things

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 21. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (father, right things), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markccdetnsubj:passaux:passccompcaseoblpunctccadvmodfixedmarkdetnsubj:passaux:passadvclcasedetoblcasenmod:possoblmarkconjobjcasedetamodnmodcasedetnmodpunctccmarkconjamodobjnsubjauxacl:relclxcomppunctrootBySCONJandCCONJbyeVERBaDETbabyNOUNwasAUXbornVERBtoADPherPRON,PUNCTandCCONJsoonADVafterADPthatSCONJtheDETprinceNOUNwasAUXsentVERBonADPaDETjourneyNOUNbyADPhisPRONfatherNOUNtoPARTvisitVERBsomeDETofADPtheDETdistantADJtownsNOUNofADPtheDETkingdomNOUN,PUNCTandCCONJtoPARTsetVERBrightADJthingsNOUNthatPRONhadAUXgoneVERBwrongADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BybySCONJ_3 byemark
2andandCCONJ_3 byecc
3byebyeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 babydet
5babybabyNOUNNumber=Sing7 bornnsubj:pass
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 bornaux:pass
7bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 byeccomp
8totoADP_9 hercase
9hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 bornobl
10,,PUNCT_26 visitpunct
11andandCCONJ_26 visitcc
12soonsoonADVDegree=Pos26 visitadvmod
13afterafterADP_12 soonfixed
14thatthatSCONJ_18 sentmark
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 princedet
16princeprinceNOUNNumber=Sing18 sentnsubj:pass
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 sentaux:pass
18sentsendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 visitadvcl
19ononADP_21 journeycase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 journeydet
21journeyjourneyNOUNNumber=Sing18 sentobl
22bybyADP_24 fathercase
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 fathernmod:poss
24fatherfatherNOUNNumber=Sing18 sentobl
25totoPART_26 visitmark
26visitvisitVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 byeconj
27somesomeDETPronType=Ind26 visitobj
28ofofADP_31 townscase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 townsdet
30distantdistantADJDegree=Pos31 townsamod
31townstownNOUNNumber=Plur27 somenmod
32ofofADP_34 kingdomcase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 kingdomdet
34kingdomkingdomNOUNNumber=Sing31 townsnmod
35,,PUNCT_38 setpunct
36andandCCONJ_38 setcc
37totoPART_38 setmark
38setsetVERBMood=Imp VerbForm=Fin26 visitconj
39rightrightADJDegree=Pos40 thingsamod
40thingsthingNOUNNumber=Plur38 setobj
41thatthatPRONPronType=Rel43 gonensubj
42hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 goneaux
43gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part40 thingsacl:relcl
44wrongwrongADJDegree=Pos43 gonexcomp
45..PUNCT_3 byepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1byeimperativetree rules
2bearpast · passivea babygirlvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
3sendpast · passiveprince's fatherthe princea journeyvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme
4visitto-infinitivesomesoon propertyvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent some=Co-Agent
5setto-infinitiveright thingsvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient thing=Result
6gopast · perfectright thingswrong propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/21/35/