Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 22 / 5

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 22, sentence 5

So she went to the parent snakes, who wept bitterly at the thought of losing her, and offered her gold and jewels as much as she could carry in remembrance of them.

Who acts: snake, parent snakes, thought · What happens: go, weep, lose, offer, carry, remember · To what, where: thought, snake, gold, remembrance, jewels

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 22. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (snake, parent snakes, thought), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjcasedetcompoundoblpunctnsubjacl:relcladvmodcasedetoblmarkaclobjpunctccconjnmod:possobjccconjadvmodobjmarknsubjauxaclcaseoblcasenmodpunctrootSoADVshePRONwentVERBtoADPtheDETparentNOUNsnakesNOUN,PUNCTwhoPRONweptVERBbitterlyADVatADPtheDETthoughtNOUNofSCONJlosingVERBherPRON,PUNCTandCCONJofferedVERBherPRONgoldNOUNandCCONJjewelsNOUNasADVmuchADJasSCONJshePRONcouldAUXcarryVERBinADPremembranceNOUNofADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 wentadvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoADP_7 snakescase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 snakesdet
6parentparentNOUNNumber=Sing7 snakescompound
7snakessnakeNOUNNumber=Plur3 wentobl
8,,PUNCT_10 weptpunct
9whowhoPRONPronType=Rel10 weptnsubj
10weptweepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 snakesacl:relcl
11bitterlybitterlyADV_10 weptadvmod
12atatADP_14 thoughtcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 thoughtdet
14thoughtthoughtNOUNNumber=Sing10 weptobl
15ofofSCONJ_16 losingmark
16losingloseVERBVerbForm=Ger14 thoughtacl
17hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 losingobj
18,,PUNCT_20 offeredpunct
19andandCCONJ_20 offeredcc
20offeredofferVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
21herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 goldnmod:poss
22goldgoldNOUNNumber=Sing20 offeredobj
23andandCCONJ_24 jewelscc
24jewelsjewelNOUNNumber=Plur22 goldconj
25asasADV_26 muchadvmod
26muchmuchADJDegree=Pos20 offeredobj
27asasSCONJ_30 carrymark
28sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 carrynsubj
29couldcouldAUXVerbForm=Fin30 carryaux
30carrycarryVERBVerbForm=Inf26 muchacl
31ininADP_32 remembrancecase
32remembranceremembranceNOUNNumber=Sing30 carryobl
33ofofADP_34 themcase
34themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs32 remembrancenmod
35..PUNCT_3 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastsnaketo the parent snakesvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to snake=Initial_Location
2weeppastthe parent snakesthe thoughtbitterly propertyvn breathe-40.1.2 «NP V»: agent=Agent
3losegerundthe thought not said heresnakevn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Eventuality
4offerpastsnake not said heresnake's gold and jewelsvn future_having-13.3 «NP V NP.goal NP»: agent=Agent gold=Goal much=Theme
5carrycouldsnakeremembrance of jewelsvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent in remembrance=Location
6rememberjewels = jewelnom remembrance «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/22/5/