Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 22 / 80

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 22, sentence 80

If she sometimes felt hungry, no one knew of it, and, indeed, she did not mind that much, when she saw how the fish enjoyed it.

Who acts: girl, one, fish · What happens: feel, know, not mind, see, enjoy · To what, where: that, song · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 22. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (girl, one, fish), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjadvmodadvclxcomppunctdetnsubjcaseoblpunctccpunctadvmodpunctnsubjauxadvmodccompobjadvmodpunctadvmodnsubjconjadvmoddetnsubjadvclobjpunctrootIfSCONJshePRONsometimesADVfeltVERBhungryADJ,PUNCTnoDEToneNOUNknewVERBofADPitPRON,PUNCTandCCONJ,PUNCTindeedADV,PUNCTshePRONdidAUXnotPARTmindVERBthatPRONmuchADV,PUNCTwhenADVshePRONsawVERBhowADVtheDETfishNOUNenjoyedVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_4 feltmark
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 feltnsubj
3sometimessometimesADVPronType=Ind4 feltadvmod
4feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 knewadvcl
5hungryhungryADJDegree=Pos4 feltxcomp
6,,PUNCT_4 feltpunct
7nonoDETPronType=Neg8 onedet
8oneoneNOUNNumber=Sing9 knewnsubj
9knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10ofofADP_11 itcase
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 knewobl
12,,PUNCT_20 mindpunct
13andandCCONJ_20 mindcc
14,,PUNCT_13 andpunct
15indeedindeedADV_20 mindadvmod
16,,PUNCT_20 mindpunct
17sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 mindnsubj
18diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 mindaux
19notnotPARTPolarity=Neg20 mindadvmod
20mindmindVERBVerbForm=Inf9 knewccomp
21thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem20 mindobj
22muchmuchADV_20 mindadvmod
23,,PUNCT_26 sawpunct
24whenwhenADVPronType=Int26 sawadvmod
25sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 sawnsubj
26sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 mindconj
27howhowADVPronType=Int30 enjoyedadvmod
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 fishdet
29fishfishNOUNNumber=Sing30 enjoyednsubj
30enjoyedenjoyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 sawadvcl
31ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 enjoyedobj
32..PUNCT_9 knewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feel a condition, not said to happenpastgirlhungry, sometimes propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
2knowpastno oneof songvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3not mindpast · do-supportgirlthatindeed propertyvn caring-75.2-1 «NP V NP»: agent=Agent that=Theme
4seepastgirlvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
5enjoypastthe fishsongvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/22/80/