Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 23 / 82

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 23, sentence 82

How delicious every morning and evening to draw milk from it, and yet have no trouble about the feeding, and to keep a shelf near the window for dishes of milk and junkets!

What happens: draw, have, keep · To what, where: milk, heart, trouble, shelf, window

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 23. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodamoddetobl:unmarkedccconjmarkaclobjcaseoblpunctccadvmoddetobjcasedetnmodpunctccmarkparataxisdetobjcasedetoblcaseoblcasenmodccconjpunctrootHowADVdeliciousADJeveryDETmorningNOUNandCCONJeveningNOUNtoPARTdrawVERBmilkNOUNfromADPitPRON,PUNCTandCCONJyetADVhaveVERBnoDETtroubleNOUNaboutADPtheDETfeedingNOUN,PUNCTandCCONJtoPARTkeepVERBaDETshelfNOUNnearADPtheDETwindowNOUNforADPdishesNOUNofADPmilkNOUNandCCONJjunketsNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 deliciousadvmod
2deliciousdeliciousADJDegree=Pos4 morningamod
3everyeveryDETPronType=Tot4 morningdet
4morningmorningNOUNNumber=Sing15 haveobl:unmarked
5andandCCONJ_6 eveningcc
6eveningeveningNOUNNumber=Sing4 morningconj
7totoPART_8 drawmark
8drawdrawVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 eveningacl
9milkmilkNOUNNumber=Sing8 drawobj
10fromfromADP_11 itcase
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 drawobl
12,,PUNCT_15 havepunct
13andandCCONJ_15 havecc
14yetyetADV_15 haveadvmod
15havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
16nonoDETPronType=Neg17 troubledet
17troubletroubleNOUNNumber=Sing15 haveobj
18aboutaboutADP_20 feedingcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 feedingdet
20feedingfeedingNOUNNumber=Sing17 troublenmod
21,,PUNCT_24 keeppunct
22andandCCONJ_24 keepcc
23totoPART_24 keepmark
24keepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Fin15 haveparataxis
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 shelfdet
26shelfshelfNOUNNumber=Sing24 keepobj
27nearnearADP_29 windowcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 windowdet
29windowwindowNOUNNumber=Sing24 keepobl
30forforADP_31 dishescase
31dishesdishNOUNNumber=Plur24 keepobl
32ofofADP_33 milkcase
33milkmilkNOUNNumber=Sing31 dishesnmod
34andandCCONJ_35 junketscc
35junketsjunketNOUNNumber=Plur33 milkconj
36!!PUNCT_15 havepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drawto-infinitivemilkheartvn carry-11.4 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent milk=Theme from it=Initial_Location
2havepresentno troubleyet; morningabout the feedingvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent trouble=Patient
3keepto-infinitivea shelfthe windowfor dishes of milk and junketsvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent shelf=Theme near window=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/23/82/