Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 26 / 68

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 26, sentence 68

This flattered the farmer’s wife so much that she gave him some butter to spread on it, and Peronnik was still eating it on the doorstep when an armed knight rode up.

Who acts: This, wife, Peronnik, armed knight · What happens: flatter, give, spread, eat, ride up · To what, where: wife, butter, Peronnik, doorstep

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 26. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (This, wife, Peronnik, armed knight), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjdetnmod:posscaseobjadvmodadvmodmarknsubjadvcliobjdetobjmarkadvclcaseoblpunctccnsubjauxadvmodadvclobjcasedetobladvmoddetamodnsubjconjcompound:prtpunctrootThisPRONflatteredVERBtheDETfarmerNOUN’sPARTwifeNOUNsoADVmuchADVthatSCONJshePRONgaveVERBhimPRONsomeDETbutterNOUNtoPARTspreadVERBonADPitPRON,PUNCTandCCONJPeronnikPROPNwasAUXstillADVeatingVERBitPRONonADPtheDETdoorstepNOUNwhenADVanDETarmedADJknightNOUNrodeVERBupADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem2 flatterednsubj
2flatteredflatterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 farmerdet
4farmerfarmerNOUNNumber=Sing6 wifenmod:poss
5’s'sPART_4 farmercase
6wifewifeNOUNNumber=Sing2 flatteredobj
7sosoADV_8 muchadvmod
8muchmuchADV_2 flatteredadvmod
9thatthatSCONJ_11 gavemark
10sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 gavensubj
11gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 flatteredadvcl
12himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 gaveiobj
13somesomeDETPronType=Ind14 butterdet
14butterbutterNOUNNumber=Sing11 gaveobj
15totoPART_16 spreadmark
16spreadspreadVERBVerbForm=Inf11 gaveadvcl
17ononADP_18 itcase
18ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 spreadobl
19,,PUNCT_24 eatingpunct
20andandCCONJ_24 eatingcc
21PeronnikPeronnikPROPNNumber=Sing24 eatingnsubj
22wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 eatingaux
23stillstillADV_24 eatingadvmod
24eatingeatVERBTense=Pres VerbForm=Part2 flatteredadvcl
25ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 eatingobj
26ononADP_28 doorstepcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 doorstepdet
28doorstepdoorstepNOUNNumber=Sing24 eatingobl
29whenwhenADVPronType=Int33 rodeadvmod
30anaDETDefinite=Ind PronType=Art32 knightdet
31armedarmedADJDegree=Pos32 knightamod
32knightknightNOUNNumber=Sing33 rodensubj
33roderideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 eatingconj
34upupADP_33 rodecompound:prt
35..PUNCT_2 flatteredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flatterpastThisthe farmer's wifevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus wife=Experiencer
2givepastwifesome butterPeronnikvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient butter=Theme
3spreadto-infinitivewife not said herebuttervn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on it=Location
4eatpast · progressivePeronnikbutterthe doorstepstillvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
5ride uppasta armed knightvn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/26/68/