Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 27 / 38

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 27, sentence 38

‘That is a fair bargain,’ and as he spoke Peronnik jumped down and fastened his colt to a tree; then, stopping, he fixed one end of the net to the trunk of the apple tree, and called to the korigan to hold the other while he took out the pegs.

Who acts: That, sorry, Peronnik · What happens: be, speak, jump down, fasten, stop, fix · To what, where: fair bargain, colt, one end, korigan, other, pegs · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 27. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (That, sorry, Peronnik), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjcopdetamodpunctpunctccmarknsubjconjnsubjccompadvmodccconjnmod:possobjcasedetoblpunctadvmodpunctadvclpunctnsubjparataxisnummodobjcasedetnmodcasedetoblcasedetcompoundnmodpunctccconjcasedetoblmarkadvcldetobjmarknsubjadvclcompound:prtdetobjpunctroot‘PUNCTThatPRONisAUXaDETfairADJbargainNOUN,PUNCT’PUNCTandCCONJasSCONJhePRONspokeVERBPeronnikPROPNjumpedVERBdownADVandCCONJfastenedVERBhisPRONcoltNOUNtoADPaDETtreeNOUN;PUNCTthenADV,PUNCTstoppingVERB,PUNCThePRONfixedVERBoneNUMendNOUNofADPtheDETnetNOUNtoADPtheDETtrunkNOUNofADPtheDETappleNOUNtreeNOUN,PUNCTandCCONJcalledVERBtoADPtheDETkoriganNOUNtoPARTholdVERBtheDETotherADJwhileSCONJhePRONtookVERBoutADPtheDETpegsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_6 bargainpunct
2ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem6 bargainnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 bargaincop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 bargaindet
5fairfairADJDegree=Pos6 bargainamod
6bargainbargainNOUNNumber=Singrootroot
7,,PUNCT_6 bargainpunct
8’'PUNCT_6 bargainpunct
9andandCCONJ_12 spokecc
10asasSCONJ_12 spokemark
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 spokensubj
12spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 bargainconj
13PeronnikPeronnikPROPNNumber=Sing14 jumpednsubj
14jumpedjumpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 spokeccomp
15downdownADV_14 jumpedadvmod
16andandCCONJ_17 fastenedcc
17fastenedfastenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 jumpedconj
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 coltnmod:poss
19coltcoltNOUNNumber=Sing17 fastenedobj
20totoADP_22 treecase
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 treedet
22treetreeNOUNNumber=Sing17 fastenedobl
23;;PUNCT_26 stoppingpunct
24thenthenADVPronType=Dem26 stoppingadvmod
25,,PUNCT_26 stoppingpunct
26stoppingstopVERBTense=Pres VerbForm=Part12 spokeadvcl
27,,PUNCT_29 fixedpunct
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 fixednsubj
29fixedfixVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 stoppingparataxis
30oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card31 endnummod
31endendNOUNNumber=Sing29 fixedobj
32ofofADP_34 netcase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 netdet
34netnetNOUNNumber=Sing31 endnmod
35totoADP_37 trunkcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 trunkdet
37trunktrunkNOUNNumber=Sing29 fixedobl
38ofofADP_41 treecase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 treedet
40appleappleNOUNNumber=Sing41 treecompound
41treetreeNOUNNumber=Sing37 trunknmod
42,,PUNCT_44 calledpunct
43andandCCONJ_44 calledcc
44calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass29 fixedconj
45totoADP_47 korigancase
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 korigandet
47korigankoriganNOUNNumber=Sing44 calledobl
48totoPART_49 holdmark
49holdholdVERBVerbForm=Inf44 calledadvcl
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 otherdet
51otherotherADJDegree=Pos49 holdobj
52whilewhileSCONJ_54 tookmark
53hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs54 tooknsubj
54tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin49 holdadvcl
55outoutADP_54 tookcompound:prt
56thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 pegsdet
57pegspegNOUNNumber=Plur54 tookobj
58..PUNCT_6 bargainpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentThata fair bargaintree rules
2speak speech: otherpastsorrytree rules
3jump downpastPeronnikdown propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
4fastenpastPeronnik not said herePeronnik's coltto a treevn shake-22.3-2-1 «NP V NP PP»: agent=Agent colt=Patient to tree=Co-Patient
5stopgerundsorry not said herethenvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
6fixpastsorryone end of the netto the trunk of the apple treevn shake-22.3-2 «NP V NP PP»: agent=Agent end=Patient to trunk=Co-Patient
7callparticiplesorry not said herethe koriganvn animal_sounds-38 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to korigan=Recipient
8holdto-infinitivesorry not said herethe othervn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent other=Theme
9take outpastsorrythe pegsvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent peg=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/27/38/