Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 28 / 16

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 28, sentence 16

He was still gazing with horror, when a trumpeter appeared on the walls, and, after blowing a loud blast, announced that the duke would adopt as his heir the man who could drive the French out of the country.

Who acts: Peronnik, trumpeter, duke, man · What happens: gaze, appear, blow, announce, adopt, drive · To what, where: walls, loud blast, French, country · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 28. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Peronnik, trumpeter, duke, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxadvmodcaseoblpunctmarkdetnsubjparataxiscasedetoblpunctccpunctmarkadvcldetamodobjpunctconjmarkdetnsubjauxccompcasenmod:possobldetapposnsubjauxacl:relcldetobjcasecasedetoblpunctrootHePRONwasAUXstillADVgazingVERBwithADPhorrorNOUN,PUNCTwhenSCONJaDETtrumpeterNOUNappearedVERBonADPtheDETwallsNOUN,PUNCTandCCONJ,PUNCTafterSCONJblowingVERBaDETloudADJblastNOUN,PUNCTannouncedVERBthatSCONJtheDETdukeNOUNwouldAUXadoptVERBasADPhisPRONheirNOUNtheDETmanNOUNwhoPRONcouldAUXdriveVERBtheDETFrenchADJoutADPofADPtheDETcountryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 gazingnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 gazingaux
3stillstillADV_4 gazingadvmod
4gazinggazeVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5withwithADP_6 horrorcase
6horrorhorrorNOUNNumber=Sing4 gazingobl
7,,PUNCT_11 appearedpunct
8whenwhenSCONJ_11 appearedmark
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 trumpeterdet
10trumpetertrumpeterNOUNNumber=Sing11 appearednsubj
11appearedappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 gazingparataxis
12ononADP_14 wallscase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 wallsdet
14wallswallNOUNNumber=Plur11 appearedobl
15,,PUNCT_24 announcedpunct
16andandCCONJ_24 announcedcc
17,,PUNCT_16 andpunct
18afterafterSCONJ_19 blowingmark
19blowingblowVERBTense=Pres VerbForm=Part24 announcedadvcl
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 blastdet
21loudloudADJDegree=Pos22 blastamod
22blastblastNOUNNumber=Sing19 blowingobj
23,,PUNCT_19 blowingpunct
24announcedannounceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 appearedconj
25thatthatSCONJ_29 adoptmark
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 dukedet
27dukedukeNOUNNumber=Sing29 adoptnsubj
28wouldwouldAUXVerbForm=Fin29 adoptaux
29adoptadoptVERBVerbForm=Inf24 announcedccomp
30asasADP_32 heircase
31hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 heirnmod:poss
32heirheirNOUNNumber=Sing29 adoptobl
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 mandet
34manmanNOUNNumber=Sing32 heirappos
35whowhoPRONPronType=Rel37 drivensubj
36couldcouldAUXVerbForm=Fin37 driveaux
37drivedriveVERBVerbForm=Inf34 manacl:relcl
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 Frenchdet
39FrenchFrenchADJDegree=Pos37 driveobj
40outoutADP_43 countrycase
41ofofADP_43 countrycase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 countrydet
43countrycountryNOUNNumber=Sing37 driveobl
44..PUNCT_4 gazingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gazepast · progressivePeronnikstillwith horrorvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent
2appearpasta trumpeterthe wallsvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on wall=Location
3blowgerunda loud blastvn split-23.2 «NP V NP apart»: agent=Agent blast=Patient
4announce speech: otherpasta trumpeter not said herevn order-58.3 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
5adoptwouldthe dukeas Peronnik's heirvn appoint-29.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent as heir=Attribute
6drivecouldthe manthe Frenchthe countryvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent french=Theme out country=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/28/16/