Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 28 / 26

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 28, sentence 26

And as the bowl restored all the dead Bretons to life, Peronnik soon had an army large enough to drive away the French, and fulfilled his promise of delivering his country.

Who acts: bowl, Peronnik, promise · What happens: restore, have, drive away, fulfil, deliver, promise · To what, where: dead Bretons, life, army, promise, country

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 28. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (bowl, Peronnik, promise), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccmarkdetnsubjadvcldet:predetdetamodobjcasenmodpunctnsubjadvmoddetobjamodadvmodmarkadvcladvmoddetoblpunctccconjnmod:possobjmarkaclnmod:possobjpunctrootAndCCONJasSCONJtheDETbowlNOUNrestoredVERBallDETtheDETdeadADJBretonsNOUNtoADPlifeNOUN,PUNCTPeronnikPROPNsoonADVhadVERBanDETarmyNOUNlargeADJenoughADVtoPARTdriveVERBawayADVtheDETFrenchADJ,PUNCTandCCONJfulfilledVERBhisPRONpromiseNOUNofSCONJdeliveringVERBhisPRONcountryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_15 hadcc
2asasSCONJ_5 restoredmark
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 bowldet
4bowlbowlNOUNNumber=Sing5 restorednsubj
5restoredrestoreVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 hadadvcl
6allallDETPronType=Tot9 Bretonsdet:predet
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Bretonsdet
8deaddeadADJDegree=Pos9 Bretonsamod
9BretonsbretonNOUNNumber=Plur5 restoredobj
10totoADP_11 lifecase
11lifelifeNOUNNumber=Sing9 Bretonsnmod
12,,PUNCT_5 restoredpunct
13PeronnikPeronnikPROPNNumber=Sing15 hadnsubj
14soonsoonADVDegree=Pos15 hadadvmod
15hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
16anaDETDefinite=Ind PronType=Art17 armydet
17armyarmyNOUNNumber=Sing15 hadobj
18largelargeADJDegree=Pos17 armyamod
19enoughenoughADV_18 largeadvmod
20totoPART_21 drivemark
21drivedriveVERBVerbForm=Inf18 largeadvcl
22awayawayADV_21 driveadvmod
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 Frenchdet
24FrenchFrenchADJDegree=Pos22 awayobl
25,,PUNCT_27 fulfilledpunct
26andandCCONJ_27 fulfilledcc
27fulfilledfulfilVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 hadconj
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 promisenmod:poss
29promisepromiseNOUNNumber=Sing27 fulfilledobj
30ofofSCONJ_31 deliveringmark
31deliveringdeliverVERBVerbForm=Ger29 promiseacl
32hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 countrynmod:poss
33countrycountryNOUNNumber=Sing31 deliveringobj
34..PUNCT_15 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1restorepastthe bowlall dead Bretonslifevn contribute-13.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent breton=Theme to life=Recipient
2havepastPeronnika armysoon propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent army=Patient
3drive awayto-infinitivePeronnik not said hereaway propertyvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent
4fulfilpastPeronnik not said herePeronnik's promisetree rules
5delivergerundPeronnik's promise not said herePeronnik's countryvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent country=Patient
6promisePeronniknom promise «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/28/26/