Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 28 / 31

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 28, sentence 31

News of it went abroad, and the son of the king of Tethertown said that when the battle was fought he would be there to see it, and would bring back word who was to be king.

Who acts: News, son, word · What happens: go, say, fight, be, see, bring back · To what, where: battle, word, king · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 28. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (News, son, word), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcasenmodadvmodpunctccdetnsubjcasedetnmodcasenmodparataxismarkmarkdetnsubj:passaux:passccompnsubjauxcopconjmarkadvclobjpunctccauxconjadvmodobjnsubjcopmarkcopappospunctrootNewsNOUNofADPitPRONwentVERBabroadADV,PUNCTandCCONJtheDETsonNOUNofADPtheDETkingNOUNofADPTethertownPROPNsaidVERBthatSCONJwhenSCONJtheDETbattleNOUNwasAUXfoughtVERBhePRONwouldAUXbeAUXthereADVtoPARTseeVERBitPRON,PUNCTandCCONJwouldAUXbringVERBbackADVwordNOUNwhoPRONwasAUXtoPARTbeAUXkingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NewsnewsNOUNNumber=Sing4 wentnsubj
2ofofADP_3 itcase
3ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Newsnmod
4wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5abroadabroadADV_4 wentadvmod
6,,PUNCT_15 saidpunct
7andandCCONJ_15 saidcc
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 sondet
9sonsonNOUNNumber=Sing15 saidnsubj
10ofofADP_12 kingcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 kingdet
12kingkingNOUNNumber=Sing9 sonnmod
13ofofADP_14 Tethertowncase
14TethertownTethertownPROPNNumber=Sing12 kingnmod
15saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 wentparataxis
16thatthatSCONJ_21 foughtmark
17whenwhenSCONJ_21 foughtmark
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 battledet
19battlebattleNOUNNumber=Sing21 foughtnsubj:pass
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 foughtaux:pass
21foughtfightVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 saidccomp
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 therensubj
23wouldwouldAUXVerbForm=Fin25 thereaux
24bebeAUXVerbForm=Inf25 therecop
25therethereADVPronType=Dem21 foughtconj
26totoPART_27 seemark
27seeseeVERBVerbForm=Inf25 thereadvcl
28ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 seeobj
29,,PUNCT_32 bringpunct
30andandCCONJ_32 bringcc
31wouldwouldAUXVerbForm=Fin32 bringaux
32bringbringVERBVerbForm=Inf15 saidconj
33backbackADV_32 bringadvmod
34wordwordNOUNNumber=Sing32 bringobj
35whowhoPRONPronType=Rel39 kingnsubj
36wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 kingcop
37totoPART_39 kingmark
38bebeAUXVerbForm=Inf39 kingcop
39kingkingNOUNNumber=Sing34 wordappos
40..PUNCT_4 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastNews of Battleabroad propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2say speech: assertpastthe son of the king of Tethertownvn say-37.7-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3fightpast · passivethe battlevn battle-36.4-1 «NP V NP»: subject=Co-Agent
4iswouldsonthere propertytree rules
5seeto-infinitiveson not said hereBattlevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus
6bring backwouldthe son of the king of Tethertown not said herewordvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent word=Theme
7is apastwordkingtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/28/31/