Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 3 / 20

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 3, sentence 20

‘You ought not to have anything which the others have not got,’ said the chamberlain, who had accompanied the princess; and he bade the child stand outside for a minute, while he took away the shaving and the mouthpiece, and made the Shifty Lad change his place.

Who acts: You, others, chamberlain, child, Shifty Lad · What happens: not have, not get, say, accompany, bade, stand · To what, where: anything, chamberlain, princess, shaving, place · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You, others, chamberlain, child), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjauxadvmodmarkccompobjobjdetnsubjauxadvmodacl:relclpunctpunctdetobjpunctnsubjauxacl:relcldetobjpunctccnsubjparataxisdetnsubjccompadvmodcasedetoblpunctmarknsubjconjcompound:prtdetobjccdetconjpunctccconjdetamodnsubjccompnmod:possobjpunctroot‘PUNCTYouPRONoughtAUXnotPARTtoPARThaveVERBanythingPRONwhichPRONtheDETothersNOUNhaveAUXnotPARTgotVERB,PUNCT’PUNCTsaidVERBtheDETchamberlainNOUN,PUNCTwhoPRONhadAUXaccompaniedVERBtheDETprincessNOUN;PUNCTandCCONJhePRONbadeVERBtheDETchildNOUNstandVERBoutsideADVforADPaDETminuteNOUN,PUNCTwhileSCONJhePRONtookVERBawayADPtheDETshavingNOUNandCCONJtheDETmouthpieceNOUN,PUNCTandCCONJmadeVERBtheDETShiftyADJLadPROPNchangeVERBhisPRONplaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_6 havepunct
2YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 havensubj
3oughtoughtAUXVerbForm=Fin6 haveaux
4notnotPARTPolarity=Neg6 haveadvmod
5totoPART_6 havemark
6havehaveVERBVerbForm=Inf16 saidccomp
7anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 haveobj
8whichwhichPRONPronType=Rel13 gotobj
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 othersdet
10othersotherNOUNNumber=Plur13 gotnsubj
11havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 gotaux
12notnotPARTPolarity=Neg13 gotadvmod
13gotgetVERBTense=Past VerbForm=Part7 anythingacl:relcl
14,,PUNCT_6 havepunct
15’'PUNCT_6 havepunct
16saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 chamberlaindet
18chamberlainchamberlainNOUNNumber=Sing16 saidobj
19,,PUNCT_22 accompaniedpunct
20whowhoPRONPronType=Rel22 accompaniednsubj
21hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 accompaniedaux
22accompaniedaccompanyVERBTense=Past VerbForm=Part18 chamberlainacl:relcl
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 princessdet
24princessprincessNOUNNumber=Sing22 accompaniedobj
25;;PUNCT_28 badepunct
26andandCCONJ_28 badecc
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 badensubj
28badebadeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 saidparataxis
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 childdet
30childchildNOUNNumber=Sing31 standnsubj
31standstandVERBVerbForm=Inf28 badeccomp
32outsideoutsideADV_31 standadvmod
33forforADP_35 minutecase
34aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 minutedet
35minuteminuteNOUNNumber=Sing31 standobl
36,,PUNCT_39 tookpunct
37whilewhileSCONJ_39 tookmark
38hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 tooknsubj
39tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 badeconj
40awayawayADP_39 tookcompound:prt
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 shavingdet
42shavingshavingNOUNNumber=Sing39 tookobj
43andandCCONJ_45 mouthpiececc
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 mouthpiecedet
45mouthpiecemouthpieceNOUNNumber=Sing42 shavingconj
46,,PUNCT_48 madepunct
47andandCCONJ_48 madecc
48mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 badeconj
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 Laddet
50ShiftyshiftyADJDegree=Pos51 Ladamod
51LadLadPROPNNumber=Sing52 changensubj
52changechangeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin48 madeccomp
53hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs54 placenmod:poss
54placeplaceNOUNNumber=Sing52 changeobj
55..PUNCT_16 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not haveoughtYouanythingvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent anything=Patient
2not getpresent · perfectthe othersvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer which=Stimulus
3say speech: assertpastthe chamberlaintree rules
4accompanypast · perfectthe chamberlainthe princessvn accompany-51.7 «NP V NP»: agent=Agent princess=Theme
5badepastchamberlaintree rules
6standinfinitivethe childminuteoutside propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
7take awaypastchamberlainthe shaving and the mouthpiecevn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent shaving=Theme
8makepastchamberlain not said heretree rules
9changepresentthe Shifty LadLad's placevn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent place=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/3/20/