Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 3 / 38

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 3, sentence 38

The king had just awakened from his midday sleep, for it was summer, and everyone rose early and rested from twelve to three, as they do in hot countries.

Who acts: sleep, everyone, Prince, king · What happens: awaken, be, rise, rest, do, sleep · To what, where: king, midday sleep, twelve, hot countries

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sleep, everyone, Prince, king), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubj:passauxadvmodcasenmod:posscompoundoblpunctcasensubjcopoblpunctccnsubjparataxisadvmodccconjcaseoblcasenmodpunctmarknsubjparataxiscaseamodoblpunctrootTheDETkingNOUNhadAUXjustADVawakenedVERBfromADPhisPRONmiddayNOUNsleepNOUN,PUNCTforADPitPRONwasAUXsummerNOUN,PUNCTandCCONJeveryonePRONroseVERBearlyADVandCCONJrestedVERBfromADPtwelveNUMtoADPthreeNUM,PUNCTasSCONJtheyPRONdoVERBinADPhotADJcountriesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing5 awakenednsubj:pass
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 awakenedaux
4justjustADV_5 awakenedadvmod
5awakenedawakenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6fromfromADP_9 sleepcase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 sleepnmod:poss
8middaymiddayNOUNNumber=Sing9 sleepcompound
9sleepsleepNOUNNumber=Sing5 awakenedobl
10,,PUNCT_14 summerpunct
11forforADP_14 summercase
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 summernsubj
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 summercop
14summersummerNOUNNumber=Sing5 awakenedobl
15,,PUNCT_18 rosepunct
16andandCCONJ_18 rosecc
17everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot18 rosensubj
18roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 awakenedparataxis
19earlyearlyADVDegree=Pos18 roseadvmod
20andandCCONJ_21 restedcc
21restedrestVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 roseconj
22fromfromADP_23 twelvecase
23twelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card21 restedobl
24totoADP_25 threecase
25threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card23 twelvenmod
26,,PUNCT_29 dopunct
27asasSCONJ_29 domark
28theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs29 donsubj
29dodoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 restedparataxis
30ininADP_32 countriescase
31hothotADJDegree=Pos32 countriesamod
32countriescountryNOUNNumber=Plur29 doobl
33..PUNCT_5 awakenedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1awakenpast · perfect · passivethe kingking's midday sleepvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme
2ispastsleepfor summertree rules
3risepasteveryoneearly propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
4restpasteveryone not said heretwelve to threevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
5dopresentPrincehot countriesvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
6sleepkingnom sleep «state intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/3/38/