Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 3 / 8

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 3, sentence 8

So the attendant went into the ballroom and did as the king had bidden him, when, to his surprise, not one man, but twenty, stepped forward, all with black dots on their faces.

Who acts: attendant, king, Man · What happens: go, do, bid, step forward, surprise · To what, where: ballroom, Man, twenty

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (attendant, king, Man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjcasedetoblccconjmarkdetnsubjauxadvclobjpunctadvmodpunctcasenmod:possoblpunctadvmodnummodappospunctccoblpunctconjadvmodpunctoblcaseamodnmodcasenmod:possnmodpunctrootSoADVtheDETattendantNOUNwentVERBintoADPtheDETballroomNOUNandCCONJdidVERBasSCONJtheDETkingNOUNhadAUXbiddenVERBhimPRON,PUNCTwhenADV,PUNCTtoADPhisPRONsurpriseNOUN,PUNCTnotPARToneNUMmanNOUN,PUNCTbutCCONJtwentyNUM,PUNCTsteppedVERBforwardADV,PUNCTallDETwithADPblackADJdotsNOUNonADPtheirPRONfacesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_4 wentadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 attendantdet
3attendantattendantNOUNNumber=Sing4 wentnsubj
4wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5intointoADP_7 ballroomcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 ballroomdet
7ballroomballroomNOUNNumber=Sing4 wentobl
8andandCCONJ_9 didcc
9diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 wentconj
10asasSCONJ_14 biddenmark
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 kingdet
12kingkingNOUNNumber=Sing14 biddennsubj
13hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 biddenaux
14biddenbidVERBTense=Past VerbForm=Part9 didadvcl
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 biddenobj
16,,PUNCT_17 whenpunct
17whenwhenADVPronType=Int14 biddenadvmod
18,,PUNCT_21 surprisepunct
19totoADP_21 surprisecase
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 surprisenmod:poss
21surprisesurpriseNOUNNumber=Sing14 biddenobl
22,,PUNCT_25 manpunct
23notnotPARTPolarity=Neg25 manadvmod
24oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card25 mannummod
25manmanNOUNNumber=Sing21 surpriseappos
26,,PUNCT_30 steppedpunct
27butbutCCONJ_30 steppedcc
28twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card30 steppedobl
29,,PUNCT_28 twentypunct
30steppedstepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 wentconj
31forwardforwardADV_30 steppedadvmod
32,,PUNCT_33 allpunct
33allallDETPronType=Tot30 steppedobl
34withwithADP_36 dotscase
35blackblackADJDegree=Pos36 dotsamod
36dotsdotNOUNNumber=Plur33 allnmod
37ononADP_39 facescase
38theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 facesnmod:poss
39facesfaceNOUNNumber=Plur36 dotsnmod
40..PUNCT_4 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastthe attendantthe ballroomvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into ballroom=Initial_Location
2dopastthe attendant not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
3bidpast · perfectthe kingManto Man's surprisetree rules
4step forwardpastthe attendant not said heretwentyall obl; forward propertyvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
5surpriseMannom surprise «feeling transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/3/8/