Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 3 / 85

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 3, sentence 85

At length, when you were away fighting in distant countries, she decided what she would do, and adopted in secret the baby of a poor quarryman, sending a messenger to tell you that you had a son.

Who acts: you, love · What happens: fight, decide, do, adopt, send, tell · To what, where: distant countries, length, baby, secret, messenger, you · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, love), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblpunctmarknsubjauxadvmodaclcaseamodoblpunctnsubjobjnsubjauxccomppunctccconjcaseobldetobjcasedetamodnmodpunctadvcldetobjmarkadvcliobjmarknsubjccompdetobjpunctrootAtADPlengthNOUN,PUNCTwhenSCONJyouPRONwereAUXawayADVfightingVERBinADPdistantADJcountriesNOUN,PUNCTshePRONdecidedVERBwhatPRONshePRONwouldAUXdoVERB,PUNCTandCCONJadoptedVERBinADPsecretNOUNtheDETbabyNOUNofADPaDETpoorADJquarrymanNOUN,PUNCTsendingVERBaDETmessengerNOUNtoPARTtellVERByouPRONthatSCONJyouPRONhadVERBaDETsonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 lengthcase
2lengthlengthNOUNNumber=Sing14 decidedobl
3,,PUNCT_2 lengthpunct
4whenwhenSCONJ_8 fightingmark
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 fightingnsubj
6werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin8 fightingaux
7awayawayADV_8 fightingadvmod
8fightingfightVERBTense=Pres VerbForm=Part2 lengthacl
9ininADP_11 countriescase
10distantdistantADJDegree=Pos11 countriesamod
11countriescountryNOUNNumber=Plur8 fightingobl
12,,PUNCT_2 lengthpunct
13sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 decidednsubj
14decideddecideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15whatwhatPRONPronType=Int18 doobj
16sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 donsubj
17wouldwouldAUXVerbForm=Fin18 doaux
18dodoVERBVerbForm=Inf14 decidedccomp
19,,PUNCT_21 adoptedpunct
20andandCCONJ_21 adoptedcc
21adoptedadoptVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 decidedconj
22ininADP_23 secretcase
23secretsecretNOUNNumber=Sing21 adoptedobl
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 babydet
25babybabyNOUNNumber=Sing21 adoptedobj
26ofofADP_29 quarrymancase
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 quarrymandet
28poorpoorADJDegree=Pos29 quarrymanamod
29quarrymanquarrymanNOUNNumber=Sing25 babynmod
30,,PUNCT_31 sendingpunct
31sendingsendVERBTense=Pres VerbForm=Part21 adoptedadvcl
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 messengerdet
33messengermessengerNOUNNumber=Sing31 sendingobj
34totoPART_35 tellmark
35telltellVERBVerbForm=Inf31 sendingadvcl
36youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs35 telliobj
37thatthatSCONJ_39 hadmark
38youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs39 hadnsubj
39hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin35 tellccomp
40aaDETDefinite=Ind PronType=Art41 sondet
41sonsonNOUNNumber=Sing39 hadobj
42..PUNCT_14 decidedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fightpast · progressiveyoudistant countriesaway propertyvn battle-36.4-1 «NP V»: agent=Agent
2decidepastlovelengthvn correspond-36.1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3dowouldlovevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality
4adoptparticiplelove not said herethe baby of a poor quarrymansecretvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent baby=Theme
5sendgerundlove not said herea messengervn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent messenger=Theme
6tell speech: assertto-infinitivelove not said hereyouvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent you=Recipient clause=Topic
7havepastyoua sonvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent son=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/3/85/