Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 30 / 26

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 30, sentence 26

Around him graze a thousand beasts, all of different kinds, for he is the guardian of that wood, and it is he who will tell thee which way to go in order to find the adventure thou art in quest of.”

Who acts: you, hunger, wood · What happens: graze, be, tell, go, find · To what, where: thousand beasts, hunger, way, thee, order, adventure · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 30. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, hunger, wood), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseobldetnummodobjpunctconjcaseamodnmodpunctcasensubjcopdetoblcasedetnmodpunctccnsubjcopnsubjnsubjauxconjiobjdetobjmarkaclcaseoblmarkadvcldetobjnsubjacl:relclcaseoblcasepunctpunctrootAroundADPhimPRONgrazeVERBaDETthousandNUMbeastsNOUN,PUNCTallDETofADPdifferentADJkindsNOUN,PUNCTforADPhePRONisAUXtheDETguardianNOUNofADPthatDETwoodNOUN,PUNCTandCCONJitPRONisAUXhePRONwhoPRONwillAUXtellVERBtheePRONwhichDETwayNOUNtoPARTgoVERBinADPorderNOUNtoPARTfindVERBtheDETadventureNOUNthouPRONartAUXinADPquestNOUNofADP.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AroundaroundADP_2 himcase
2himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 grazeobl
3grazegrazeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 thousanddet
5thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card6 beastsnummod
6beastsbeastNOUNNumber=Plur3 grazeobj
7,,PUNCT_8 allpunct
8allallDETPronType=Tot6 beastsconj
9ofofADP_11 kindscase
10differentdifferentADJDegree=Pos11 kindsamod
11kindskindNOUNNumber=Plur8 allnmod
12,,PUNCT_17 guardianpunct
13forforADP_17 guardiancase
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 guardiannsubj
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 guardiancop
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 guardiandet
17guardianguardianNOUNNumber=Sing3 grazeobl
18ofofADP_20 woodcase
19thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem20 wooddet
20woodwoodNOUNNumber=Sing17 guardiannmod
21,,PUNCT_28 tellpunct
22andandCCONJ_28 tellcc
23ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 hensubj
24isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 hecop
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 tellnsubj
26whowhoPRONPronType=Rel28 tellnsubj
27willwillAUXVerbForm=Fin28 tellaux
28telltellVERBVerbForm=Inf3 grazeconj
29theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch28 telliobj
30whichwhichDETPronType=Int31 waydet
31waywayNOUNNumber=Sing28 tellobj
32totoPART_33 gomark
33gogoVERBVerbForm=Inf31 wayacl
34ininADP_35 ordercase
35orderorderNOUNNumber=Sing33 goobl
36totoPART_37 findmark
37findfindVERBVerbForm=Inf33 goadvcl
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 adventuredet
39adventureadventureNOUNNumber=Sing37 findobj
40thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch41 artnsubj
41artbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin39 adventureacl:relcl
42ininADP_43 questcase
43questquestNOUNNumber=Sing41 artobl
44ofofADP_43 questcase
45..PUNCT_3 grazepunct
46”"PUNCT_3 grazepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1grazeimperativeyou not said herethousand beastsaround hungervn touch-20-1 «NP V NP»: agent=Agent beast=Experiencer
2ispresenthungerfor the guardian; of that woodtree rules
3is apresentwoodhungertree rules
4tell speech: assertfuturehungerwhich waytheevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent thou=Recipient way=Topic
5goto-infinitivehunger not said herewhich way not said hereordervn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme in order=Location
6findto-infinitivehunger not said herethe adventurevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent adventure=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/30/26/