Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Lilac Fairy Book / The Lilac Fairy Book, part 31 / 8

The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 31, sentence 8

There will I go to seek him, and woe betide me if I return without a warrior that can guard the fountain, as well as he who kept it before.’

Who acts: I, woe, warrior · What happens: go, seek, betide, return, guard, keep · To what, where: Luned, me, fountain

This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 31. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, woe, warrior), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

explauxnsubjmarkxcompobjpunctccnsubjparataxisobjmarknsubjadvclcasedetoblnsubjauxacl:relcldetobjpunctadvmodfixedfixednsubjnsubjadvclobjadvmodpunctpunctrootTherePRONwillAUXIPRONgoVERBtoPARTseekVERBhimPRON,PUNCTandCCONJwoeNOUNbetideVERBmePRONifSCONJIPRONreturnVERBwithoutADPaDETwarriorNOUNthatPRONcanAUXguardVERBtheDETfountainNOUN,PUNCTasADVwellADVasADPhePRONwhoPRONkeptVERBitPRONbeforeADV.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem4 goexpl
2willwillAUXVerbForm=Fin4 goaux
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 gonsubj
4gogoVERBVerbForm=Infrootroot
5totoPART_6 seekmark
6seekseekVERBVerbForm=Inf4 goxcomp
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 seekobj
8,,PUNCT_11 betidepunct
9andandCCONJ_11 betidecc
10woewoeNOUNNumber=Sing11 betidensubj
11betidebetideVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 goparataxis
12meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 betideobj
13ififSCONJ_15 returnmark
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 returnnsubj
15returnreturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin11 betideadvcl
16withoutwithoutADP_18 warriorcase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 warriordet
18warriorwarriorNOUNNumber=Sing15 returnobl
19thatthatPRONPronType=Rel21 guardnsubj
20cancanAUXVerbForm=Fin21 guardaux
21guardguardVERBVerbForm=Inf18 warrioracl:relcl
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 fountaindet
23fountainfountainNOUNNumber=Sing21 guardobj
24,,PUNCT_30 keptpunct
25asasADVExtPos=ADV30 keptadvmod
26wellwellADVDegree=Pos25 asfixed
27asasADP_25 asfixed
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 keptnsubj
29whowhoPRONPronType=Rel30 keptnsubj
30keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 goadvcl
31ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 keptobj
32beforebeforeADV_30 keptadvmod
33..PUNCT_4 gopunct
34’'PUNCT_4 gopunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gofutureItherevn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
2seekto-infinitiveI not said hereLunedvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
3betidepresentwoemetree rules
4return a condition, not said to happenpresentIwithout a warriorvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5guardcana warriorthe fountainvn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent fountain=Beneficiary
6keeppastwoefountainbefore propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/31/8/